Ortsschild

Auf den Ortsschildern ist der Name des Flecken Harsefeld jetzt auch in Plattdeutsch mit "Harsfeld" zu lesen. Aber nicht nur auf den gelben Tafeln, auch auf den kleinen grünen Schildern für kleine Ortschaften, wie "Lütt-Hollenbeek oder "Ruschwehl" steht der Name jetzt in Platt. Insgesamt sind es 35 Ortsschilder.  Die Geestmetropole ist eine der ältesten Orte im Landkreis Stade. Der Name Harsefeld taucht in den alten Urkunden mit "Herseveld" oder "Harsfelde" auf und ist abzuleiten...

(nw). An des Ortseingängen im Flecken Harsefelds werden Besucher und Durchfahrende jetzt auch auf Plattdeutsch begrüßt. Auf insgesamt 35 gelben und auch grünen Ortsschildern steht jetzt zusätzlich auch die plattdeutsche Variante des Ortsnamens wie z.B.  "Harsfeld", "Lütt-Hollenbeek oder "Ruschwehl". "Plattdeutsch ist ein fester Bestandteil der Harsefelder Geschichte", sagt Fleckens-Bürgermeisterin Susanne de Bruijn. "Deshalb freue ich mich, dass es jetzt gelungen ist die Ortsnamen in...

Auf den Ortsschildern ist der Name des Flecken Harsefeld jetzt auch auf Plattdeutsch zu lesen: "Harsfeld". Aber nicht nur auf den gelben Tafeln, auch auf den kleinen grünen Schildern für die Ortschaften steht der Name jetzt auf Plattdeutsch. Als Beispiele seien "Lütt-Hollenbeek oder "Ruschwehl" genannt. Insgesamt sind 35 Ortsschilder mit den niederdeutschen Namen aufgestellt worden. "Plattdeutsch ist ein fester Bestandteil der Harsefelder Geschichte. Deshalb freue ich mich, dass es jetzt...

Auf ein Wort Nun ist es amtlich: Wistedt gehört zum "Landkreis Hamburg"! Offenbar hat Hamburgs Erster Bürgermeister Peter Tschentscher (SPD) Expansionspläne. Die neuen Schilder am Ortseingang in Wistedt aus Richtung Rotenburg unterstreichen das. Die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Harburg dürfte das nicht wundern, denn es hat sich lange angedeutet: Seit Jahren ziehen Hamburger Familien ins Umland, weil Wohnraum hier nicht nur günstiger, sondern landschaftlich schön gelegen ist. Die Frage...

Was macht das Ortsschild von Heinbockel bloß so beliebt? Innerhalb eines Jahres schlugen Schilderdiebe bereits zum sechsten Mal zu und klauten jetzt erneut die gelbe Metalltafel mit dem Namen des Geestortes. Der Schilderklau hängt womöglich mit der dortigen Disco zusammen. Diese "Disse" hat längst Kultstatus unter den Partygängern - ein Heinbockel-Schild dürfte daher für bewundernde Blicke in jedem Partykeller der Region sorgen. Diesmal wurde das Ortsschild an der K57 in Richtung Hagenah...

Diese Täter haben sich wirklich angestrengt: Zwischen Montag und Donnerstag in der vergangenen Woche haben sie ein Ortsschild in Drochtersen samt Betonsockel ausgegraben und mitgenommen. Die Ortstafel stand auf der L111 aus Ritsch kommenden am Ortseingang von Drochtersen. Der Schaden beträgt nach Polizeiangaben rund 500 Euro.  Hinweise an die Polizeistation Drochtersen unter Tel. 04143-912340.

Um die Sinnhaftigkeit neuer Verkehrsschilder, die in der Buchholzer Ortschaft Sprötze aufgestellt wurden, ist eine Diskussion entbrannt. Während die Stadtverwaltung sie für sinnvoll erachtet und sich auf die Straßenverkehrsordnung beruft, sehen Anwohner die Maßnahme als "völlig irre" an und fragen, "wen da der Hafer gestochen hat".  Was ist geschehen? Es geht um verschiedene Verkehrsschilder, die am Lönsweg aufgestellt wurden. Dabei handelt es sich um eine einspurige, nichtbefestigte Straße,...

Der Landkreis Harburg versetzt seit einigen Monaten die Ortsschilder in den Kommunen. Die Begründung: Ortsschilder müssten laut Straßenverkehrsordnung dort stehen, wo die geschlossene Bebauung beginnt, und nicht ein paar Meter vorher. Das ergibt Sinn, sollte man meinen. Allerdings: Auf dem Lande, wo Wohnhäuser häufiger weit auseinanderstehen, weil sich dazwischen ehemalige und aktuell bewirtschaftete landwirtschaftliche Flächen befinden, wird das zum Problem. Im kleinen Kampen (Gemeinde Welle,...

Nein, Bützfleth wird nicht zu einem namenlosen Stadtteil von Stade degradiert und es gab auch keine Anweisung aus dem Stader Rathaus, den Ortsnamen auf den Straßenschildern zu tilgen. In dem Ort, in dem es auch Jahrzehnte nach der Eingemeindung in die Hansestadt eher dörflich zugeht, gibt es derzeit die wildesten Spekulationen. Der Grund: Am Ortseingang aus Richtung Stade ist seit einiger Zeit das gelbe Schild, auf dem in großen Lettern der Name Bützfleth prangt, durch eine Hinweistafel ersetzt...

bim. Hollenstedt. Nun ist auch Hollenstedt vor rund vier Wochen von Schilderdieben heimgesucht worden. Wie berichtet, waren seit Mitte vergangenen Jahres u.a. die Ortsschilder in Wistedt, Sprötze und Seppensen von Unbekannten gestohlen worden. Ein solches Ortsschild kostet laut Landkreis rund 65 Euro. Da es sich bei den Ortsschildern um Sonderanfertigungen handelt, dauerten die Lieferzeiten entsprechend lange. Der Landkreis sei im Fall des Holenstedter Ortsschildes bereits informiert,...

sv. Jork. Wer dieser Tage aus Grünendeich kommend durch Borstel fährt, dem wird aufgefallen sein, dass die Gemeinde Jork seit kurzem nicht mehr existiert: Das Ortsschild fehlt. Das wurde kürzlich für einen WOCHENBLATT-Leser zum Ärgernis, der den Lüheanleger beliefert und sich mit einem ortsfremden Monteur in Jork verabredet hatte. Weil der jedoch keine Beschilderung vorfand, fuhr er glatt an der Kreuzung vorbei. Zur Beruhigung aller Jorker: Bald gibt es die Gemeinde wieder, laut Landkreis ist...

os. Buchholz. Die merkwürdige Trophäenjagd in Buchholz geht weiter: Erneut ist ein Ortsschild in der Nordheidestadt gestohlen worden. Dieses Mal wurde das Schild an der Herrenheide, in unmittelbarer Nähe zum Tunnel unterhalb der Bahnlinie Bremen-Hamburg, entwendet. Wie berichtet, waren zuvor bereits Hinweisschilder in Sprötze und Seppensen gestohlen worden. Der Ersatz kostet etwa 1.000 Euro. Ortsschilder gestohlen

os. Sprötze. Autofahrer, die von Kakenstorf aus kommend in die Buchholzer Ortschaft Sprötze fahren, merken seit mehreren Wochen nur an dem Tempo-50-Schild, dass sie die Nordheidestadt erreicht haben: Das Ortsschild wurde von Unbekannten gestohlen. Wie lange wird dieser Zustand noch anhalten? Das WOCHENBLATT fragte bei der Stadtverwaltung nach. "Das Schild ist bestellt", erklärt Stadtsprecher Heinrich Helms. Da die Ortsschilder aber Einzelanfertigungen seien, könne die Lieferung bis zu zehn...

sb. Fredenbeck. Innerhalb geschlossener Ortschaften gilt in Deutschland Tempo 50 - das haben wir alle in der Fahrschule gelernt. Was passiert also, wenn ein Ortsschild vom alten Standort einige Hundert Meter weiter Richtung Ortsmitte versetzt wird? Dann liegen die Wohnhäuser, die sich jetzt hinter dem Schild befinden, verkehrsrechtlich außerhalb der Ortschaft. Damit Autofahrer dort nicht aufs Gaspedal drücken, sondern weiter gemäßigt fahren, müssen dann Tempo-50-Schilder den Verkehr regeln. So...

jab. Horneburg. Autofahrer, die über die Landesstraße 123 in ihren Ort einfahren, dürften sich in letzter Zeit verwundert die Augen gerieben haben. Denn seit Neuestem hängen hier keine Ortstafeln mehr. Sie werden lediglich darauf hingewiesen, dass es sich hier um eine "geschlossene Ortschaft" handelt. Was hat es denn damit auf sich? Die erste Vermutung: ein Schildbürgerstreich. "Da haben wir uns auch sehr gewundert", so Bauamtsleiter Roger Courtault auf WOCHENBLATT-Nachfrage. Denn die Gemeinde...

as. Klecken. Freie Sicht auf Klecken! War es Nostalgie, jugendlicher Übermut oder künstlerische Freiheit, die unbekannte Täter dazu verleitet hat, das Ortsschild Klecken zu entfernen? An der Bendestorfer Straße weisen jetzt nur noch das Tempo-50-Schild und ein leerer Rahmen auf den Ortseingang hin. Immerhin, der Rahmen bietet einen meditativen Blick auf das Blattgrün.  Die Gemeindeverwaltung ist bereits informiert, das Ortsschild soll in Kürze ersetzt werden.

Riensförde: Stadt will mittelfristig Höchstgeschwindigkeit 50 Stundenkilometer einführen tp. Stade. Das Ortseingangsschild "Hansestadt Stade" wurde bereits hinter den neuen Verkehrskreisel an der Harsefelder Straße (L124) verlegt. Doch vergessen wurde scheinbar das Schild "Höchsttempo 70". Es befindet sich nach der Verlegung der Ortsgrenze noch immer innerhalb der Stadt, sodass Autofahrer auf einigen Hundert Metern am Ortsrand weiter Gas geben können. Als gefährlich und nicht mehr zeitgemäß...

Drei Jahre "auf der Walz": Klempner-Wandergeselle Julian Höft feierte drei Tage lang seine Rückkehr nach Stade tp. Stade. Was für ein spektakuläres Wiedersehen! Einen standesgemäßen Empfang bescherten Familie und Freunde dem Wandergesellen Julian Höft (21) aus Stade-Hagen. Nach drei Jahren "auf der Walz" kehrte der junge Bauklempner mit "einem Bündel voll" abenteuerlicher Erinnerungen, wertvoller Berufserfahrungen und frischen Zukunftsideen in sein Heimatdorf zurück. Die rauschende...

Dachdecker Hauke Holst (24) aus Stade drei Jahre "auf der Walz" tp. Stade. Für drei Jahre und einen Tag darf sich Dachdecker Hauke Holst (24) nicht mehr seinem Elternhaus in Stade nähern - so ist es Usus unter Zunft-Genossen "auf der Walz". Jung-Handwerker Hauke Holst hat kürzlich seine Reise als Wandergeselle angetreten. Am Stader Rathaus begann die offizielle Verabschiedung. Sein erster Fußmarsch führte ihn zum Ortsausgang Richtung Harsefeld. Eine Gruppe von Wandergesellen,...

jd. Harsefeld. Unbekannte Langfinger schraubten in den vergangenen Tagen gleich an drei verschiedenden Stellen die Ortstafeln ab. Wenn im österreichischen Dörfchen Fucking regelmäßig die Ortstafeln von irgendwelchen lüsternen Sammlern abmontiert werden, ist das noch einigermaßen verständlich. Warum dreiste Schilderdiebe jetzt ausgerechnet in Harsefeld zuschlugen, erscheint hingegen rätselhaft. Innerhalb kürzester Zeit verschwanden drei gelbe Schilder. Ist es ein Dumme-Jungen-Streich, sind es...

Innerhalb von nicht einmal 20 Metern wird die Geschwindigkeitsbegrenzung in Buchholz aufgehoben und wieder eingeführt os. Buchholz. "Das muss ein Versehen sein", staunt ein Passant. Verkehrsteilnehmer wundern sich in Buchholz über denkwürdige Tempo-30-Schilder: Sowohl an der Dangersener Straße in Dibbersen als auch am Drosselweg in der Kernstadt wird erst die Tempo-30-Zone aufgehoben und keine 20 Meter später wieder eingeführt. "Gibt es da keine andere Lösung?", fragen sich Autofahrer. Bestimmt...

jd. Bargstedt. Beispiel Bargstedt: Es ist ein langer Weg, bis ein Ortsschild mit einem niederdeutschen Namen versehen werden darf. "Wie heet dat Dörp nu op Platt?" Diese Frage möchte der Bargstedter Gemeinderat geklärt wissen. Der Grund: Die Politiker haben vor, die Ortsschilder zusätzlich mit der niederdeutschen Bezeichnung zu versehen. Dahinter steckt die Idee, nach außen hin sichtbar zu machen, dass in den Dörfern der Gemeinde noch eine zweite Sprache neben dem Hochdeutschen gesprochen wird....

Die Helmstorfer Straße am Tekenbarg wird immer mehr zur Rennstrecke / Hinweisschilder könnten helfen mi. Klecken. „Die Autos rasen hier mit 80 km/h und mehr, manchmal muss man regelrecht zur Seite springen“, sagt Wilhelm Griesemann. Wie viele Anwohner ärgert er sich, dass die Helmstorfer Straße im Bereich der Kleckener Siedlung Tekenbarg immer mehr zur Rennstrecke wird. Das Problem: Die Straße, die Klecken mit der Ortschaft Helmstorf verbindet, ist eine beliebte Abkürzung zur Jestburger Chausee...