Bitte klicken Sie zur Auswahl auf eines der folgenden vier Logos:

Wi snackt Platt: "Mi kannst woll weglopen..."

Heinz Mügge (Foto: archiv)
"'Mi kannst woll weglopen, man unsen Herrgott nich', sä de Buer, as de Voß mit de Goos afgüng", heißt es im Volksmund. Übersetzt heißt dies: "'Mir kannst du wohl weglaufen, aber unserem Herrgott nicht', sagte der Bauer, als der Fuchs mit einer Gans weglief."
Diese Bauernweisheit sagt, dass keiner seiner gerechten Strafe entgehen kann. Sie gibt als Redensart einerseits die Ohnmacht des Besitzers gegenüber dem Gänsedieb wieder und andererseits das große Vertrauen zum Herrgott. Wenn auch Gottes Mühlen bekanntlich langsam mahlen. Heinz Mügge