"Wir haben die Mission erfüllt"

Zieht eine positive Bilanz: Vielseitigkeits-Bundestrainer Hans Melzer
  • Zieht eine positive Bilanz: Vielseitigkeits-Bundestrainer Hans Melzer
  • Foto: archiv / cc
  • hochgeladen von Oliver Sander

WOCHENBLATT-Interview mit Vielseitigkeits-Bundestrainer Hans Melzer nach Erfolg der Olympia-Reiter

(os). Die Erleichterung bei Funktionären und Sport-Fans war deutlich spürbar: Die Vielseitigkeitsreiter holten am vergangenen Dienstag mit Silber in der Mannschaft sowie Gold für Michael Jung (34, Horb am Neckar) die ersten Medaillen für die deutsche Mannschaft bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro. Kurz vor dem Rückflug von Hans Melzer (65) aus Brasilien in Richtung Deutschland sprach WOCHENBLATT-Redaktionsleiter Oliver Sander mit dem Bundestrainer aus Luhmühlen über den Erfolg der Vielseitigkeitsreiter.
WOCHENBLATT: Wie haben Sie die beiden Medaillen gefeiert?
Hans Melzer: Die Nacht war deutlich kürzer als normal. Wir haben bis drei Uhr morgens im Deutschen Haus gefeiert. Das hatten wir uns alle nach den hart erkämpften Medaillen redlich verdient.
WOCHENBLATT: Vor den Olympischen Spielen hatten Sie zwei Goldmedaillen als Ziel formuliert. Jetzt sind es Gold und Silber geworden. Wie werten Sie den Wettkampf?
Melzer: Wir haben unsere Mission erfüllt. Im Gelände hatten wir leider zwei Reiter mit einem Fehler zu viel. Da wir vor dem abschließenden Springen noch Vierter waren, haben wir mit der Mannschaft Silber gewonnen und nicht Gold verloren.
WOCHENBLATT: Was sagen Sie zur Leistung von Michael Jung?
Melzer: Es war gigantisch, dass er nach der Goldmedaille bei Olympia 2012 in London mit dem selben Pferd (der 16-jährige Wallach Sam, d. Red.) noch einmal so triumphiert hat. Michael ist unglaublich cool und hat im Springparcours wie kaum ein anderer den Tunnelblick. Er kann alle äußeren Einflüsse ausblenden.
WOCHENBLATT: Wie empfinden Sie die Stimmung bei Olympia?
Melzer: Wir hatten zwar nicht so viele Zuschauer wie bei unseren Wettbewerben in Luhmühlen oder in England. Die Stimmung an
der Geländestrecke oder am Parcours war aber euphorisch und herzlich. Wir fühlten uns aufgrund der Lautstärke fast wie beim Fußball.
WOCHENBLATT: Was steht bei Ihnen in den kommenden Wo-chen an?
Melzer: Viel Zeit zum Ausspannen habe ich nicht. An diesem Wochenende bin ich zu Hause, am kommenden Wochenende haben wir Wettbewerbe mit den Jungen Reitern in Holland. Halt ‚Business as usual‘.“
WOCHENBLATT: Herr Melzer, vielen Dank für das Gespräch.

Autor:

Oliver Sander aus Buchholz

Panorama
Fieberambulanzen könnte eine Anlaufstelle für Grippe- und Corona-Verdachtsfälle sein

Vorschlag von Gesundheitsminister Jens Spahn
Fieberambulanzen gegen Corona und Grippe

(tk). Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) schlug angesichts der beginnenden Grippewelle und der weiter bestehenden Gefahr einer Ausbreitung von Corona vor, dass es Fieberambulanzen geben sollte. In diesen Praxen werden vor allem diejenigen behandelt, die mit klassischen Atemwegserkrankungen zum Arzt wollen und wo noch unklar ist, ob es eine Erkältung, ein fieberhafter Infekt oder doch das neuartige COVID-19-Virus ist. Fieberambulanzen sollen nach Spahns Meinung dabei helfen, dass...

Politik
Oliver Grundmann (2.v.re.) erhielt deutlich mehr Stimmen als Katharina Merklein (re.)

Stader setzt sich deutlich gegen Kontrahentin durch
Oliver Grundmann als CDU-Direktkandidat für die Bundestagswahl 2021 nominiert

jd. Stade. Oliver Grundmann wird im kommenden Jahr erneut Direktkandidat der CDU für die Bundestagswahl sein. Am Donnerstagabend wurde der Jurist aus Stade mit großer Mehrheit für die im Herbst stattfindende Wahl nominiert. Grundmann tritt damit nach 2013 und 2017 zum dritten Mal im Wahlkreis Stade I / Rotenburg II an. Auf der Nominierungsversammlung im Stadeum setzte sich Grundmann mit 174 zu 55 Stimmen gegen seine Gegenkandidatin Katharina Merklein aus Zeven durch. Auf Grundmann entfielen...

Panorama
Vorläufiges Konzept: Ähnlich wie in diesem Entwurf stellt sich die "Calluna-Bike"-Gemeinschaft der Zweirad-Freunde die Mountainbike-Strecken mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden rund um den Paaschberg vor
3 Bilder

Initiative hat spektakuläre Pläne
Mekka für Mountainbiker in Salzhausen?

ce. Salzhausen. Mit dem "Projekt Bergrettung" befassen sich derzeit die Kommunalpolitiker in Salzhausen. Was zunächst irreführend klingt wie eine Kooperation zwischen Salzhäusern und Schweizern bei einer Hilfsaktion in den Alpen, ist tatsächlich ein spektakuläres Vorhaben in hiesigen Gefilden: Mehrere Fahrradfreunde haben sich zusammengeschlossen, um den Salzhäuser Paaschberg als "Ort der Freizeitgestaltung und Lernort" zu einem Besuchermagneten zu machen. Auf dem von einem Wald dicht...

Panorama
"Hier sind alle sehr wachsam": (v. li.) Dr. Werner Raut (Chefarzt Medizinische Klinik), Astrid Schwemin (leitende Amtsärztin Landkreis Harburg) und Norbert Böttcher (Geschäftsführer Krankenhäuser Buchholz und Winsen)

Zwei Ärzte und zwei Pflegekräfte betroffen / Gesundheitsamt und Geschäftsführung beruhigen
Vier Corona-Fälle im Krankenhaus Buchholz

os. Buchholz. Im Buchholzer Krankenhaus sind vier Corona-Fälle aufgetreten. Betroffen seien zwei Ärzte und zwei Pflegepersonen, erklärten Astrid Schwemin, leitende Amtsärztin des Landkreises Harburg, und Dr. Werner Raut, Chefarzt der Medizinischen Klinik am Krankenhaus Buchholz, im Gespräch mit dem WOCHENBLATT. Man habe die "klassischen Maßnahmen" ergriffen, erklärt Schwemin. Die Betroffenen wurden in Quarantäne geschickt, und zwar für zunächst zehn Tage, wie es bei unkomplizierten Verläufen...

Blaulicht
Die Zahl der Autodiebstähle steigt im Landkreis Harburg rasant an. Der Schaden liegt innerhalb weniger Wochen bei mehr als 750.000 Euro (Szene gestellt)   Foto: polizei-beratung.de
2 Bilder

750.000 Euro Schaden in drei Monaten
Landkreis Harburg: Eine Hochburg für Autodiebe

thl. Winsen. Die Zahl der Autodiebstähle im Landkreis Harburg nimmt immer weiter zu - und stellt die Ermittler der Polizei vor nahezu unlösbare Aufgaben. Denn die Täter hinterlassen so gut wie keine Spuren. "Im August wurden im Landkreis Harburg drei Komplettentwendungen von Pkw angezeigt, im September waren es bis heute vier", bestätigt Polizeisprecher Jan Krüger auf Nachfrage. "In insgesamt vier weiteren Fällen blieb es beim Versuch, entsprechende Spuren waren an betroffenen Fahrzeugen zu...

Diskussion schließen

Hinweis: Der Autor wird vom System benachrichtigt

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Karte einbetten

Abbrechen

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen