Einbrecher dringen in Gaststätte ein
bc. Stade. Unbekannte Einbrecher sind in der Nacht zu Donnerstag zwischen 1 und 9:10 Uhr an der Straße Wasser Ost in Stade nach dem Aufhebeln eines Küchenfensters in die Innenräume einer Gaststätte eingedrungen. Die Täter konnten nach Polizeiangaben mindestens zwei Dosen mit Kleingeld sowie zwei Kellnergeldbörsen mit einer geringen Menge Bargeld an sich nehmen. Gesamtschaden: mehrere hundert Euro. Hinweise: Tel. 04141-102215
Kneipe im Alten Land von Einbrechern heimgesucht
bc. Mittelnkirchen. Unbekannte sind in der Zeit zwischen Dienstag um 1:30 Uhr und Mittwoch gegen 17 Uhr in eine Gaststätte an der Dorfstraße in Mittelnkirchen eingedrungen und haben dort zwei Spielautomaten geknackt. Mit etwas Bargeld ergriffen sie die Flucht. Den Gesamtschaden schätzt die Polizei auf mehrere hundert Euro. - Hinweise an die Polizeistation Steinkirchen unter Tel. 04142-811980