Pendler und andere Autofahrer aus dem Bereich (Nord-)Kehdingen müssen in der kommenden Woche mit längeren Fahrzeiten rechnen: Die Landesstraße 111 in Richtung Stade ist zwischen Drochtersen und Bützfleth in beiden Richtungen komplett gesperrt. Die Sperrung erfolgt von Dienstag, 23. April, bis Samstag, 27. April.  Grund für die Sperrung der L111 sind Asphaltarbeiten in Drochtersen zwischen der Einmündung der K45 und dem Ortsausgang in Richtung Stade sowie in Bützfleth-Kreuel. Wie die zuständige...

Das ist eine günstige Gelegenheit für Heimwerker, aber auch für alle, die ein günstiges Schnäppchen ergattern wollen: Die Hansestadt Stade lässt am Freitag, 19. April, ab 8.30 Uhr Fundsachen versteigern. Darunter befindet sich jede Menge Werkzeug - wie beispielsweise Kettensäge, Wasserwaage und Stichsäge. Bei der Auktion im Flethweg 13 in der Stader Ortschaft Bützfleth kommen auch rund 80 Fahrräder sowie Uhren unter den Hammer.  Die Gegenstände können kurz vor Beginn der Versteigerung in...

Das schwimmende LNG-Terminal ist in Stade angekommen: Das Spezialschiff Energos Force (früher Transgas Force) hat am heutigen Freitagmorgen (15. März) im neuen Energiehafen in Stade-Bützfleth angelegt. Das Anlegemanöver verlief im Morgengrauen planmäßig. Mehrere Schlepper bugsierten das fast 300 Meter lange Schiff an die Kaimauer. Eine Armada von Polizeibooten hatte die Energos Force beim Erreichen der Elbmündung in Empfang genommen und bis zum Bützflether Hafen begleitet. An Land sicherten...

Zum Festakt waren gleich zwei Minister erschienen: Im Dezember 2023 wurde das schwimmende LNG-Terminal im Beisein von Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies (SPD) und seinem Kollegen aus dem Umweltressort, Christian Meyer (Grüne), feierlich an die Betreiber übergeben. Zunächst hieß es immer, dass das Terminal gleich zu Jahresbeginn in Betrieb geht. Scheinbar kein Bedarf an LNGDas für die Regasifizierung des verflüssigten Erdgases eingesetzte Spezialschiff, die "Transgas Force", war in der...

Diesen "Engel" schickt nicht der Himmel, dennoch ruhen auf ihm viele Hoffnungen als Retter in der Not: Der ehemalige Dow-Manager Stephan Engel ist seit Anfang des Jahres für die Weiterentwicklung des Chemie- und Industriestandortes Stade zuständig. Bei Engels neuem Job als Projektkoordinator für die Wirtschaftsförderungs-GmbH des Landkreises Stade geht es nicht nur um den Entwurf von Zukunftsperspektiven, sondern auch darum, dass die hiesigen Unternehmen die derzeitige Wirtschaftskrise...

Großer Bahnhof für das neue Löschgruppenfahrzeug LF 10 bei der Löschgruppe Bützflethermoor der Ortsfeuerwehr Bützfleth. Nach fast dreijähriger Planungs- und Bauzeit holte in dieser Woche eine Abordnung der Löschgruppe das neue Fahrzeug von der Firma Schlingmann in Dissen ab. Nach der Einweisung in das neue Fahrzeug und einer anschließenden Werkbesichtigung traten die Feuerwehrleute den Rückweg an. Am Abend standen dann alle Fahrzeuge der Ortsfeuerwehr Bützfleth zum Empfang bereit. Zur Begrüßung...

E-Mobilität lautet das Zauberwort, wenn es um die Zukunft des Autoverkehrs geht. Für diese elektrische Zukunft des Autofahrens könnte in Stade ein nicht unwesentlicher Beitrag geleistet werden. Im Industriegebiet Bützfleth (Chemiepark Stade) soll eine Lithium-Produktion entstehen. Lithium ist eine wichtige Komponente bei der Herstellung von Autobatterien. Künftige Fläche wurde bereits reserviertDie Firma Prime Lithium plant in Stade den Aufbau eines Werkes. Dafür wurde kürzlich mit dem...

Besuch vom Weihnachtsmann erhielten die Seeleute auf ihren Schiffen, die derzeit im Stader Seehafen in Bützfleth liegen. Der Weihnachtsmann begleitete das örtliche Team der Deutschen Seemannsmission bei seinen Bordbesuchen.  Der Mann mit dem Rauschebart brachte den Seeleuten Weihnachtsgeschenke. Vor allem dankt er ihnen aber für ihre harte Arbeit, die sie täglich auf den Schiffen verrichten. Denn schließlich sorgen die Seeleute dafür, dass die Geschenke für Weihnachten sicher quer über die...

In der Festung Grauerort findet am kommenden Wochenende der traditionelle Bützflether Weihnachtsmarkt statt. Geöffnet ist am Samstag, 2. Dezember, von 12 bis 19 Uhr, am Sonntag, 3. Dezember, von 11 bis 18 Uhr. Erwachsene zahlen 1 Euro Eintritt. Auf dem Festungsgelände und in den Kasematten wird allerlei Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck angeboten. Für Kinder gibt es tolle Überraschungen und einen Besuch vom Weihanchtsmann. Zudem dreht sich für die Kleinen ein bunter Kettenflieger und es gibt...

Fahrzeughalle und Sozialbereich des bisherigen Feuerwehrhauses in Bützfleth entsprachen nicht mehr dem aktuellen Stand. Die Feuerwehr-Fahrzeughalle am Obstmarschenweg war marode. Die Fensterfront war undicht. Es regnete hinein. Zudem gab es Probleme mit der Statik der Garage. Auch in dem rund sechs Jahrzehnte alten Anbau mit Büro, WC-Anlage und Gruppenraum herrschte Sanierungsstau. Unter anderem fehlte die vorgeschriebene separate Umkleide für weibliche Feuerwehrleute. Daher musste etwas getan...

Es ist wie eine Kettenreaktion: Erst hat Russland seine Gaslieferungen stark gedrosselt und dann den Gashahn ganz zugedreht. In der Folge explodierten die Preise für Gas und Strom. Dadurch schnellten bei energieintensiven Unternehmen die Herstellungskosten in die Höhe. Betroffen sind auch die Betriebe im Industriegebiet Stade-Bützfleth. Sie haben ihre Produktion gedrosselt, um Kosten zu sparen. Mitarbeiter sind von Kurzarbeit betroffen. Um diese Kettenreaktion zu stoppen - die nächsten Schritte...

Es hat geklappt: Rechtzeitig zu den Sommerferien hat das Freibad in Bützfleth seine Pforten geöffnet. Dem neuen Vorstand des Trägervereins ist es gelungen, ausreichend Personal zu finden, um den Badebetrieb sicherzustellen. Allerdings gibt es eine Einschränkung: Montags und dienstags bleibt das Bad vorerst geschlossen. Von Mittwoch bis Sonntag hat es von 13 bis 19 Uhr geöffnet. Der bisherige Vorstand, der Anfang Juni von einem Team um den neuen Vorsitzenden Dr. Hartmut Meyer abgelöst worden...

In der vergangenen Woche informierte die Autobahn AG mit einem Stand auf dem Stader Pferdemarkt über die weiteren Pläne rund um die Küstenautobahn. Auch die Autobahn-Gegner waren vor Ort. Die Bürgerinitiative Bützfleth hatte gemeinsam mit dem BUND, der "BI A20-nie" und Schutzgemeinschaft ländlicher Raum Nordwest einen Infostand eingerichtet. Deren Forderung: Die weitere Planung für den Abschnitt 5a der A26 (Abfahrt Schölisch bis zum Kehdinger Kreuz) sofort stoppen.  Die A26 wirke für viele...

Die Menschen in Bützfleth dürfen sich wohl doch noch auf sommerlichen Badespaß freuen. Das Freibad, das derzeit wegen Personalmangels geschlossen ist (das WOCHENBLATT berichtete), wird voraussichtlich in den kommenden zwei bis drei Wochen öffnen - zumindest zeitweise. Das erklärte der designierte künftige Vorsitzende des Freibad-Trägervereins, Dr. Hartmut Meyer. Er will mit einem neuen Vorstandsteam antreten, das sich am Freitag auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung zur Wahl stellt....

Medienscheu ist Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) bestimmt nicht. Gerne präsentiert er sich öffentlichkeitswirksam auf Terminen und gerade hat die Staatskanzlei die Einladung an die Presse für Weils "Sommerreise" Ende Juni verschickt. Der Journalistentross darf ihn zwei Tage lang bei seiner Tour durchs Land begleiten - inklusive Medienabend in einem Hotel. Ein Zimmerkontingent für die Presse ist bereits reserviert. Auf dieser Sommertour steht auch Stade auf Weils Programm: Er...

Mit mehr als 1.100 Hektar ist das Areal auf Bützflether- bzw. Stadersand und den angrenzenden Flächen das mit Abstand größte Industrie- und Gewerbegebiet im Landkreis Stade. Dort befindet sich auch der einzige Seehafen der Region. Derzeit entsteht eine zusätzliche Hafenanlage zum Anliefern von verflüssigtem Erdgas für das schwimmende LNG-Terminal, das zum Jahresende seinen Betrieb aufnehmen wird und später durch ein landbasiertes Terminal ersetzt werden soll. Auch die rot-grüne Landesregierung...

Die Nicht-Öffnung des Bützflether Freibades ist in Stade mittlerweile fast zu einem Politikum geworden. Wie berichtet, hatte der Vorstand des Trägervereins beschlossen, dass das Freibad in dieser Saison dicht bleibt. Politik und Verwaltung haben bisher kein Umdenken beim Verein erreicht: Der Vorstand bleibt bei seinem kategorischen Nein. Das ist für die Bützflether höchst ärgerlich. Sie haben am Mittwoch mit einer Protestaktion ihrem Unmut Luft gemacht. Rund 200 Personen zogen vor das...

Der Güterumschlag im Stader Seehafen ist im vergangenen Jahr rückläufig gewesen. Das geht aus der Jahresbilanz für 2022 hervor, die unlängst von der landeseigenen Hafengesellschaft Niedersachsen Ports (NPorts) vorgestellt wurde. Insgesamt verzeichnete NPorts ein Umschlagsplus von sechs Prozent bei seinen neun niedersächsischen Seehäfen. Damit liegt der Stader Hafen unter dem Durchschnitt beim Hafenumschlag in Niedersachsen. Rund 54 Millionen Tonnen an Massen- und Stückgut gingen im Jahr 2022...

Es ist Mitte Mai: Überall beginnt in diesen Tagen die Freibadsaison. Doch im Freibad in der Stader Ortschaft Bützfleth werden die Menschen vor verschlossenen Toren stehen. Dem Bad, das seit fast 20 Jahren mit viel ehrenamtlichem Engagement von einem Trägerverein betrieben wird, fehlt nach Angaben des Vereinsvorsitzenden Hannes Rolapp die zweite Fachkraft. Deshalb werde man in dieser Saison gar nicht erst aufmachen. Diese Entscheidung führte zu Irritationen bei Politik und Verwaltung. Denn der...

Dass Plätzchenbacken auch zu Ostern geht, bewiesen Hortkinder aus der Kindertagesstätte Bützfleth im Seemannsclub „Oase“ derDeutschen Seemannsmission. Gemeinsam mit Diakonin Kerstin Schefe backten sie kurz vor Ostern bunte Kekse für die Seeleute im Bützflether Hafen. Diakonin Schefe überreichte die süßen Präsenten dann direkt an Bord. "Die Schiffsbesatzungen freuen sich insbesondere an Feiertagen über solche Überraschungen“, so Schefe. Die erfahrene Diakonin weiß: Seeleute sind immer besonders...

Die Festung Grauerort bei Stade bildet traditionell die malerische Kulisse für den Bützflether Weihnachtsmarkt. Auch in diesem Jahr gibt es gleich zweimal die Gelegenheit, das stimmungsvolle Event zu besuchen: Am Samstag, 26. November, von 12 bis 19 Uhr, sowie am Sonntag, 27. November, von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. In den Gewölben des historischen Gemäuers wird an zahlreichen Ständen Kunsthandwerk und mehr angeboten – von Weihnachtsschmuck über Geschenkartikel bis zu Nützlichem für...

Die Arbeiten für den geplanten LNG-Anleger in Stade-Bützfleth haben begonnen. Die Firma Bodo Freimuth aus Bülkau errichtet zunächst eine Deichrampe und schafft eine Zufahrt zum künftigen Hafengelände. Danach wird das Baufeld geräumt und es werden Baustraßen angelegt. Auch auf dem Wasser tut sich etwas. In Ufernähe dümpelt vor Bützflethersand die "Asgard". Das Wasserfahrzeug ist kein Schiff, sondern ein Arbeitsponton. "Diese schwimmende Plattform ist derzeit im Einsatz, um Bohrproben aus dem...

Nein, Bützfleth wird nicht zu einem namenlosen Stadtteil von Stade degradiert und es gab auch keine Anweisung aus dem Stader Rathaus, den Ortsnamen auf den Straßenschildern zu tilgen. In dem Ort, in dem es auch Jahrzehnte nach der Eingemeindung in die Hansestadt eher dörflich zugeht, gibt es derzeit die wildesten Spekulationen. Der Grund: Am Ortseingang aus Richtung Stade ist seit einiger Zeit das gelbe Schild, auf dem in großen Lettern der Name Bützfleth prangt, durch eine Hinweistafel ersetzt...