Service
"Whale in the Desert" ist beim "Plattsounds" Bandcontest dabei
Von Englisch über Hochdeutsch ins Plattdeutsche übersetzt
tk. Stade. Die Band "Whale in the Desert" steht am Samstag, 9. November, zum zweiten Mal im Finale des "Plattsounds"-Bandcontest. Die Vermutung liegt auf der Hand: Die sechs Musikerinnen und Musiker sind echte Plattschnacker. Weit gefehlt. Niederdeutsch spricht keiner der jungen Musiker aus Buxtehude und Neu Wulmstorf. Die Texte für ihren Beitrag haben sie vom Englischen ins Hochdeutsche übersetzt. Und dann kam die Oma vom Bassisten Leon ins Spiel. "Die hat das Ganze in Plattdeutsche...
- Tom Kreib
- Redakteur