Behördendeutsch

(bim). Soeben hat sich der Kreistag des Landkreises Harburg konstituiert. Doch für manche der Vorlagen, über die die gewählten Vertreter entscheiden müssen, dürften sie einen Dolmetscher benötigen. Ein Beispiel aus der vergangenen Legislaturperiode, in dem es um die Beibehaltung der Abfallgebühren geht: "Die wesentlichen Gründe für die Gebührenstabilität sind, dass die Kosten für Abfalltransport und -beseitigung um rd. 126.000 Euro niedriger zu veranschlagen sind, weil u.a. der bisher...

Herbert Wittneben (68) regelt als ehrenamtlicher Helfer Rechtsfragen für Menschen mit körperlichen und seelischen Einschränkungen (os). "Es ist erfüllend, für Menschen da zu sein, die krank geworden sind oder die ihre Angelegenheiten aus anderen Gründen nicht mehr selbst regeln können", sagt Herbert Wittneben (68). Der pensionierte Polizeibeamte aus Buchholz unterstützt seit sechs Jahren als ehrenamtlicher Betreuer Menschen, die wegen körperlicher oder psychischer Leiden nicht mehr in der Lage...