Herzlich willkommen in Vosshusen

Bürgermeister Wolf-Egbert Rosenzweig (2. v. re.) bedankte sich bei den Sponsoren
2Bilder
  • Bürgermeister Wolf-Egbert Rosenzweig (2. v. re.) bedankte sich bei den Sponsoren
  • Foto: Gemeinde Neu Wulmstorf
  • hochgeladen von Anke Settekorn

Neu Wulmstorf (Vosshusen) stellt hoch- und plattdeutsche Ortstafeln auf

as. Neu Wulmstorf. Vosshusen, plattdeutsch für Neu Wulmstorf, kann sich seit kurzem über acht neue Ortstafeln mit hoch- und niederdeutschem Ortsnamen freuen.
Bereits 2009 hat Karin Meier, die ehrenamtliche „Beopdragte för Plattdüütsch" des Vereins "För Platt" für die Gemeinde Neu Wulmstorf den Antrag auf "zweisprachige Führung des Ortsnamens auf Ortstafeln mit niederdeutscher Komponente" gestellt. "Mir liegt der Erhalt der plattdeutschen Sprache sehr am Herzen. Schließlich ist sie ein Ausdruck unserer kulturellen Vielfalt", betont Karin Meier.
Auf einer öffentlichen Ratssitzung gelang es ihr schließlich, die Verwaltung auf ihre Seite zu ziehen.
Bevor die Schilder errichtet werden können, musste die Richtigkeit der Ortsnamen und der Schreibweise noch vom "Institut für niederdeutsche Sprache" geprüft werden. Im Plattdeutschen herrschen regional unterschiedliche Auffassungen über die Ortsnamen und ihre Schreibweisen. Deshalb geschah in Neu Wulmstorf die Abstimmung über die Schreibweise eng mit den Ortsvorstehern. Außerdem hat der pensionierte Lehrer Reinhard Dzingel die Antragsteller umfassend beraten, sodass das Institut 2011 grünes Licht geben konnte.
Dass es nun doch noch eine Weile gedauert hat, bis die Schilder aufgestellt werden können, liegt nach Karin Meier an dem hohen Verwaltungsaufwand, der mit den neuen Schildern verbunden ist. So hätte es eine europaweite Ausschreibung für die Schilder geben müssen. Außerdem musste die Finanzierung geklärt werden. Denn auch wenn die Förderung der niederdeutschen Sprache als wichtiger Bestandteil in der "Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen" von 1992 aufgeführt wird - Geld gibt es von der EU nicht für die zweisprachigen Ortstafeln.
Karin Meier gelang es, für die ersten acht Schilder Sponsoren, u.a. Jansen Baumkulturen, zu gewinnen. Die Kosten für ein Schild belaufen sich auf 270 Euro. Man könne den vollen Preis für "sein" Wunschschild spenden, aber auch kleinere Teilspenden seien willkommen, so Meier. Nach und nach sollen so alle Ortstafeln in Neu Wulmstorf durch zweisprachige Schilder ersetzt werden.
"Ich wollte bis Ende diesen Jahres die ersten Schilder stehen sehen, und das hat ja noch geklappt", freut sich die engagierte Plattdeutsch-Unterstützerin.

Bürgermeister Wolf-Egbert Rosenzweig (2. v. re.) bedankte sich bei den Sponsoren
So sehen die neuen Schilder aus
Autor:

Anke Settekorn aus Rosengarten

Politik
Sönke Hartlef

WOCHENBLATT-Serie "Stade - plus und minus": Jetzt kommt Sönke Hartlef zu Wort
Stades Bürgermeister: Die Lebensqualität in der Stadt nachhaltig steigern

jd. Stade. "Stade - plus und minus": So lautete der Name der kleinen politischen WOCHENBLATT-Sommerserie, in deren Rahmen die sechs Fraktionsvorsitzenden im Rat der Hansestadt Statements zu Themen abgeben konnten, die ihnen für Stade wichtig erscheinen. Für positive Aspekte wurde ein Plus-Zeichen vergeben, bewerteten die Fraktionschefs etwas negativ, gab es ein Minus. Lag die Einschätzung dazwischen, war auch ein Plusminus möglich. Bürgermeister Sönke Hartlef (CDU) hat sich die...

Politik
Auf diesem Areal wollte das Unternehmen den Supermarkt ansiedeln   Foto: thl

Winsen lehnt weiteren Supermarkt ab

Fachausschuss der Stadt stellt Baugesuch eines Unternehmens im Gewerbegebiet für ein Jahr zurück thl. Winsen. Der Planungsausschuss der Stadt hat dem Verwaltungsausschuss die Zurückstellung eines Baugesuchs für einen Supermarkt im Gewerbegebiet Boschstraße für die Dauer eines Jahres empfohlen. Zudem soll für den Bereich der Bebauungsplan "Nr. 30 - Gewerbegebiet Osttangente" von 1990 geändert werden. Dieser setzt nämlich fest, dass in diesem Bereich Einzelhandelsbetriebe bis zu einer Größe...

Blaulicht
In der Staatsanwaltschaft Stade rücken kriminelle Clans jetzt verstärkt in den Fokus

Stade ist Schwerpunkt-Staatsanwaltschaft
Null Toleranz bei Clankriminalität

tk. Stade. "Das Gefühl, dass es in Niedersachsen Kriminelle gibt, die bei rechtschaffenen Bürgern den Eindruck erwecken, dass sie tun und treiben könnten, was sie wollen, darf es nicht geben." Mit diesen Worten gab Niedersachsens Justizministerin Barbara Havliza (CDU) den Startschuss für die vier neuen Schwerpunkt-Staatsanwaltschaften Clankriminalität. Eine davon ist in Stade angesiedelt.  Zwei Staatsanwälte werden sich in den jeweils vier Ermittlungseinheiten, neben Stade sind das...

Panorama
In seinem Stall: Landwirt Stefan Isermann aus Toppenstedt
3 Bilder

"Aufeinandertreffen mit Corona wäre Super-GAU"
Landwirte sind bedroht von Auswirkungen von Afrikanischer Schweinepest

ce. Toppenstedt. "Die Pest ist in hiesigen Regionen noch nicht angekommen. Ihre Auswirkungen könnten aber nicht nur für unseren Betrieb mittelfristig existenzbedrohend werden." Das sagt Stefan Isermann (41), der in dritter Generation in Toppenstedt (Landkreis Harburg) Landwirtschaft mit einigen tausend Schweinen betreibt, mit Blick auf die aktuelle Ausbreitung der Afrikanischen Schweinepest (ASP). Die Tierseuche, die Haus- und Wildschweine befällt, hat bislang 35 dieser Vierbeiner in...

Politik
Rainer Schlichtmann hat sich 25 Jahre zum Wohle der Samtgemeinde Harsefeld eingesetzt
4 Bilder

Er übergibt ein gut bestelltes Haus
Nach 25 Jahren als Verwaltungschef in Harsefeld: Rainer Schlichtmann geht in den Ruhestand

jd. Harsefeld. Eine Ära geht heute zu Ende: Dieser Mittwoch ist der letzte Arbeitstag für Rainer Schlichtmann. Am Abend wird der Harsefelder Samtgemeinde-Bürgermeister bei einem Festakt in der Eissporthalle offiziell in den Ruhestand verabschiedet. Dass seine Amtszeit später einmal als "Ära Schlichtmann" bezeichnet wird, dürfte ziemlich sicher sein. Schließlich hat der 67-Jährige die Geschicke der Samtgemeinde und auch ihrer vier Mitgliedsgemeinden entscheidend geprägt - und das über einen...

Diskussion schließen

Hinweis: Der Autor wird vom System benachrichtigt

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Karte einbetten

Abbrechen

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen