Plattdeutsch

Die Offene Liste Hammah (OLH) hatte zu Beginn des Jahres einen Antrag zur Vereinheitlichung der Ortstafeln gestellt. Der bisherige Zustand wurde von Fraktionsvorsitzendem Jörn-Hinnerk Abbe als „ziemlicher Wildwuchs“ beschrieben: Mal wurde der jeweilige Ortsteil an erster Stelle genannt, mal stand Hammah davor – oder fehlte sogar ganz, etwa auf den Schildern in Mittelsdorf oder Groß Sterneberg. Insgesamt waren 15 Ortsschilder uneinheitlich gestaltet, was aus Sicht der OLH ein stimmiges Bild der...

Für die Arbeit zum Erhalt der plattdeutschen Sprache in Kindergärten und Grundschulen werden regelmäßig neue Rollenspiele gesucht. Dazu hat der Verein "De Plattdüütschen" aus Düdenbüttel das 2019 erschienene Buch "60 Sketche un spelte Witze" neu aufgelegt. Das praxiserprobte Buch mit Rollenspielen eignet sich besonders für das Spiel mit Kindern. Das Buch ist ab sofort im Buchhandel oder beim Plattdüütsch-Büro erhältlich. ISBN Nr., 9 783750 427112. Weitere Infos...

"Snacken is goot, wat doon is beter", nach diesem Motto veranstalteten der Vereen "De Plattdüütschen" mit der Düdenbüttler Kita "Kinnerhuus" einen Backtag um den alten Steinbackofen von Magda und Heinz Mügge. Es begann am Vortag mit dem Einwerfen des Brennholzes. Dazu mussten aber zuerst die Körbe mit Holz gefüllt werden. Am nächsten Tag konnten die Kleinen miterleben, wie die Glut mit einem Rechen aus dem sehr heißen Ofen geholt und danach die Brötchen eingeschoben wurden. Nach einer kurzen...

Die drei Leiterinnen der Arbeitsgemeinschaft "Plattdüütsch in'n Kinnergoorn" geben die Verantwortung in jüngere Hände. Inge Bredehöft, Ingrid Dönselmann, Ilse Wienberg, kurz "Die drei III's", die bisher die AG führten, haben mit neuen Ideen immer wieder für Aktivitäten für Plattdüütsch in Kindergärten gesorgt.  So fing alles an: 2001 hatte der damalige Düdenbüttler Bürgermeister Heinz Mügge Erzieherinnen aus dem Landkreis Stade zu einem Treffen nach Düdenbüttel eingeladen. Er wollte...

Vor zehn Jahren ist vom Vereen "De Plattdüütschen" eine Sammlung mit alten plattdeutschen Wörtern und Ausdrücken, die nicht mehr oder nur noch selten gesprochen werden, erschienen. Dieses Büchlein war schon nach kurzer Zeit vergriffen.  Der Verein "De Plattüütschen" hat jetzt mit dem Stader Geschichts- und Heimatverein eine neue Auflage mit einigen neuen Ausdrücken herausgegeben. Das Werk ist eine reine Sammlung und hat nicht den Anspruch, dass hier nach wissenschaftlichen Gesichtspunkten alles...

Plattdeutsch ist auch bei der Dorfjugend beliebt. So war die Jugendgruppe der Düdenbüttler Speeldeel im Vorprogramm der diesjährigen Speeldeel-Aufführungen bei sechs Vorführungen dabei. Im vollbesetzten Düdenbüttler Gemeindezentrum brillierten die Eleven unter der Leitung von Angela Busch, Magda Mügge und Helma Tiedemann mit verschiedenen Sketchen.  Seit mehr als 20 Jahren geht die Düdenbüttler Speeldeel bei der Plattdeutschen Jugendförderung mit dem Konzept: "Kindergarten, Grundschule und...

Auf den Ortsschildern des Geestdorfs Kranenburg ist der Ortsname jetzt auch in Plattdeutsch mit "Kronenborg" und in Brobergen mit "Brobargen" zu lesen. "Erstmalig wurde der Name als ,Cronenborch' 1375 erwähnt", sagt Heinz Mügge, Vorsitzender des Vereins "De Plattdüütschen" im Landkreis Stade. "Er bedeutet im ersten Teil ,Kranich' und im zweiten Teil ,Burg'. Für den Ortsteil Brobergen steht jetzt zusätzlich ,Brobargen' auf den Tafeln. Dieser Name wurde erstmalig 1141 als ,Brocberge' benannt." ...

Der Verein "De Plattdüütschen" hat ein ganztägiges Seminar für Anfänger zum Erlernen der plattdeutschen Sprache ausgerichtet. Unter der Leitung des Dozenten Dr. Hartmut Arbatzat (Foto: li.) stand bei dem Seminar das aktive Sprechen in Alltagssituationen im Vordergrund. "Vörsitter" Heinz Mügge war erfreut über die große Anzahl jüngerer Teilnehmer. Für den Herbst hat der Verein ein weiteres Seminar für Platt-Anfänger geplant. Der Termin wird noch bekanntgegeben.

sb. Oldendorf. Eigentlich hat er seinen Job als Kirchenkabarettist Ende 2018 an den Nagel gehängt. Aber für seine neue Kirchengemeinde in Oldendorf machte Pastor Matthias Schlicht (58) jetzt eine Ausnahme: Demnächst strapaziert der "christliche Till Eulenspiegel" mit einer neuen Auflage seines beliebten Kirchenkabaretts die Lachmuskeln seines Publikums. Der Auftritt, für Mitte März geplant, wurde zwar aufgrund der Corona-Pandemie verschoben, ein neuer Termin wird jedoch rechtzeitig bekannt...

Verein aus Düdenbüttel fördert Einsatz an Kitas und Schulen tp. Düdenbüttel. Nicht nur fordern, sondern auch selbst etwas tun. So sieht es der Verein „De Plattdüütschen“. Deshalb haben der Verein mit Sitz in Düdenbüttel und der Landkreis Stade in den vergangenen 15 Jahren für die Erteilung rund 6.500 Plattdeutsch-Unterrichtsstunden gemeinsam 100.000 Euro an die ehrenamtlichen Platt-Experten an Grundschulen ausgezahlt. Hinzu kommen diverse Unterrichtsmaterialien und Fortbildungen. Künftig wird...

„Moin, Moin, leve Lüüd“ im Bäckerladen tp. Düdenbüttel. Unter dem Motto „Platt mookt plietsch“ präsentierten 17 Kindergärten und Kinderspielkreise aus dem Landkreis Stade in verschiedenen Discount- und Supermärkten, sonstigen Geschäften und Banken in ihren Heimatorten die Ergebnisse ihrer Arbeit zur Förderung der niederdeutschen Sprache. Mit von der Partie waren die Mädchen und Jungen des Kindergartens „Kinnerhuus“ in Düdenbüttel. Das Geest-Dorf ist Sitz des Platt-Fördervereins "De...

Ehrenamtliche ist seit sechs Jahrzehnten Souffleuse beim Platt-Theater "De Inseloners" tp. Drochtersen. Als Gertrud Stüven (77) im Jahr 1958 in der Kehdinger Platt-Theatergruppe „De Inseloners“ das Ehrenamt der Souffleuse übernahm, ahnte sie nicht, dass dies „lebenslang“ bedeuten würde: Denn inzwischen sitzt sie seit fast sechs Jahrzehnten im Flüsterkasten. „Ich bin in der Theatergruppe das Mädchen für alles“, sagt die Mutter von drei erwachsenen Kindern und sechsfache Großmutter, die bei den...