Auch der Bundespräsident ist dabei
Promis liefern plattdeutsche Lieblingswörter für Kalender
- "Dullhermken", was übersetzt Brummkreisel bedeutet, ist das plattdeutsche Lieblingswort von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier
- Foto: Institut für niederdeutsche Sprache
- hochgeladen von Christoph Ehlermann
Schöne Wörter und deftige Schnacks – der neue Kalender für 2026 des Bremer Instituts für niederdeutsche Sprache (INS) bringt beides unter einen Hut. In „Wöör mit Wutteln“ (Wörter mit Wurzeln) gibt es knackige Sprüche, und dazu verraten Prominente wie die Fußball-Expertin Almuth Schult oder der Virologe Christian Drosten ihre Lieblingswörter "op Platt".
Die Redaktion für den neuen INS-Sprachkalender lag bei dem Journalisten Rainer Schobeß (69) aus Toppenstedt (Landkreis Harburg), der dem INS-Vorstand angehört. Er hat Prominente aus dem ganzen niederdeutschen Sprachraum nach ihren plattdeutschen Lieblingswörtern gefragt und darüber hinaus Schnacks und Redensarten für die Kalenderblätter ausgewählt.
"Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier mag das Wort 'Dullhermken' für Brummkreisel, die Schriftstellerin Dörte Hansen findet 'Pulewacke' schön, ein Kinderwort für Ente", gewährt Rainer Schobeß Einblicke in den Kalender. "Der Rockmusiker Achim Reichel hat sich für 'Tüünbüdel' entschieden, das plattdüütsche Wort für Spinner, und der Bischöfin und EKD-Ratsvorsitzenden Kirsten Fehrs gefällt 'Kindkieken' als Ausdruck für die Babyparty."
„Wöör mit Wutteln 2026“ hat 53 Wochenblätter mit liebevoll gestalteten Illustrationen und detailliertem Kalendarium. Einmal im Monat wird ein Lieblingswort vorgestellt. In den übrigen Wochen geht es zum Beispiel um den "Negenklook", das "Pulterlieschen" oder den "Tusselbüdel", von dem es heißt: „He sitt in't Schapp un töövt op Wiehnachten“ (Der Dussel sitzt im Schrank und wartet auf Weihnachten).
Der beliebte Sprachkalender ist aufwendig produziert, hochwertig gedruckt und anspruchsvoll gestaltet. Man kann ihn nicht kaufen, sondern kostenlos online bestellen unter https://klenner.ins-bremen.de. Das INS gibt seinen Kalender gerne ab, um damit für die plattdeutsche Sprache und deren Förderung zu werben. Wer das Institut und seine Arbeit mit einer Spende unterstützen möchte, ist herzlich willkommen.
Redakteur:Christoph Ehlermann aus Salzhausen |
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.