Borstel

Wer als Berufspendler in Hamburg arbeitet und von Stade aus die Strecke über die L140 und die K39 nimmt, fährt zweimal täglich an ihr vobei: die Mühle "Aurora" in Jork-Borstel.  Sobald die Borsteler Mühle am Straßenrand auftaucht, ist etwa die Hälfte der Strecke bis zur A7-Anschlussstelle Hamburg-Waltershof geschafft. In der Gegenrichtung gilt das Gleiche – die Hälfte des abendlichen Heimweges zurück nach Stade liegt hinter einem. Die markante Windmühle ist damit für viele Menschen aus der...

Dieses Altländer "Original" steckt voller Charme, ist aber ein bisschen schief: Die Windmühle „Aurora“ in Jork-Borstel bekommt derzeit ein solides Fundament verpasst. Der Landkreis Stade lässt das imposante Bauwerk aus dem Jahr 1856 für rund eine halbe Million gründlich sanieren, um seine Standfestigkeit dauerhaft zu sichern. Die am alten Elbdeich gelegene Mühle wurde im Jahr 1981 vom Landkreis erworben - mitsamt Grundstück und Müllerhaus. In der Folgezeit wurde die Mühle wiederholt...

Fische, die nach Luft schnappend an die Wasseroberfläche schwimmen und zu ersticken drohen: Regelmäßig kommt es im Jorker Fleet im Ortszentrum von Borstel zu diesem Phänomen. Der Grund dafür ist der durch die Wetterlage sinkende Sauerstoffgehalt im Wasser. "Verantwortlich sind der geringe Niederschlag und die hohen Temperaturen, dadurch haben unsere Gewässer zu wenig Sauerstoff", erklärt Hans Alpers-Janke, Verbandsvorsteher des Unterhaltungsverbands Altes Land. Verschlickung vereitelt zudem den...