Plattdeutsch

Beim Projekttag „Levte Geschicht op Platt“ präsentieren Schulkinder am Mittwoch, 24. Juni, um 14 Uhr ein Schauspielprogramm auf Plattdeutsch. Sie führen die Szenen in historischer Kleidung vor verschiedenen Höfen im Freilichtmuseum am Kiekeberg auf. Vorher beschäftigen sich die Kinder mit der niederdeutschen Sprache und dem einfachen Leben früher. Rike Henties, Plattdeutsch-Koordinatorin des Landkreises Harburg, freut sich auf den Tag: „Plattdüütsch leevt vun Drapen un vun't Mitmaken. Wenn...

Das Freilichtmuseum am Kiekeberg baute sein Angebot 2025 aus: In der Königsberger Straße eröffnete es eine historische „Ley-Bude“, die das Leben während des Nationalsozialismus im Landkreis Harburg vermittelt. Ergänzt wurde sie um einen originalen Transformatorenturm von 1944, der die beginnende Stromversorgung auf dem Land abbildet. Das Freilichtmuseum am Kiekeberg und seine Außenstellen zählten im vergangenen Jahr etwa 191.000 Besucherinnen und Besucher – etwa zwölf Prozent weniger als im...

Beim dritten überregionalen plattdeutschen Netzwerk-Treffen haben sich Plattdeutsch-Beauftragte und -Koordinatoren aus mehreren Landkreisen im Freilichtmuseum am Kiekeberg ausgetauscht. Eingeladen hatte der im Landkreis Harburg aktive Verein FÖR PLATT e. V. Zwölf Teilnehmende aus den Landkreisen Harburg, Stade, Lüneburg, Uelzen, dem Heidekreis und dem Raum Buxtehude diskutierten über Wege, die plattdeutsche Sprache zu erhalten und wieder stärker im Alltag zu verankern. Einig war man sich:...

Nach einer Spielpause im vergangenen Jahr kehrt die Bickbeern Schweizer Speeldeel e.V. Ende Januar 2026 auf die Bühne zurück. Ab dem 29. Januar 2026 zeigt das Ensemble das Lustspiel „Een kommodigen Avend“ von Ingo Sax in der Bearbeitung von Sandra Keck. „Nachdem wir 2025 nicht auf die Bühne konnten, freuen wir uns jetzt umso mehr, schon ganz bald unser neues Stück präsentieren zu dürfen“, sagt Kerstin Schubert, 1. Vorsitzende des Vereins. Die Proben laufen bereits auf Hochtouren. Im Mittelpunkt...

"Es war ’ne geile Show!“, so das Fazit des Chorleiters Tim Hußmann kurz nach dem Auftritt der Tampentrekker bei den Emder Matjestagen. Der Vorsitzende Andreas Trost ergänzte: „Ein wunderschönes Konzert bei bestem Wetter!“  Zum ersten Mal waren die Hamburger zu den traditionellen Emder Matjestagen eingeladen, die auf fünf Bühnen innerhalb von fünf Tagen ganz groß gefeiert wurden. Viele der Chöre waren aus den benachbarten Niederlanden angereist. Die Tampentrekker freuten sich über den exklusiven...

39 Kinder und Jugendliche aus 15 Schulen im Landkreis Harburg nahmen am Kreisentscheid des Plattdeutschen Lesewettbewerbs 2025 teil und machten deutlich, dass Platt weit davon entfernt ist, eine tote Sprache zu sein. Im Freilichtmuseum am Kiekeberg fand am Mittwochabend die feierliche Siegerehrung statt. Urkunden wurden verteilt, plattdeutsche Lieder zusammen gesungen und die Erstplatzierten trugen noch einmal ihre Geschichten vor, mit denen sie den Sieg errungen hatten. "Plattdüütsch is mehr...

Die Förderung und der Erhalt der plattdeutschen Sprache stand jetzt im Fokus beim zweiten überregionalen Netzwerk-Treffen, zu dem sich auch Plattdeutsch-Beauftragte und -Koordinatoren aus den Landkreisen Harburg und Stade im Freilichtmuseum am Ehestorfer Kiekeberg trafen. Eingeladen hatte der im Kreis Harburg aktive Verein "För Platt".  Immer mehr Ehrenamtliche ziehen sich vom Engagement als Plattdeutsch-Unterrichtende aus Kitas und Schulen zurück. Berufstätige nennen oft als Hauptgrund, dass...

Die plattdeutsche Theatergruppe Die Bickbeern-Schweizer Speeldeel ist seit mehr als 46 Jahren wichtiger Teil der Kulturlandschaft in der Region. Mit schwungvollen Komödien, plattdeutschen Dialogen und jeder Menge Spaß an der Sache sorgen die Mitglieder des Nenndorfer Vereins regelmäßig für ein begeistertes Publikum. Doch wie der Verein jetzt bekannt gab, wird das für 2025 geplante Stück ausfallen, denn den Bickbeern fehlen schlichtweg die Leute. "Wir haben einen gewissen Anspruch an uns und an...

Bei dem Projekttag „Levte Geschicht op Platt“ am Freitag, dem 20. September, haben Schulkinder im Freilichtmuseum am Kiekeberg die plattdeutsche Sprache und das einfache Leben früher kennengelernt. 48 Kinder von der Grundschule Tostedt, der Grundschule Moisburg und dem Immanuel-Kant-Gymnasium aus Hamburg haben unter professioneller Schauspiel-Anleitung frühere Alltagszenen eingeübt und auf Plattdeutsch vorgeführt. Das Projekt fand nun zum zweiten Mal zusammen mit dem Landesamt für Schule und...

Auf www.plattfinntstatt.de finden Interessierte Veranstaltungen rund um die niederdeutsche Sprache. Bis Mittwoch, den 31. Januar, sind Kulturschaffende, Kursleitungen, Gruppen und Vereine aufgerufen ihre plattdeutschen Aktionen online einzutragen: zum Beispiel Lesungen, Theater, Klönschnacks oder Konzerte. Die Veranstaltungen richten sich an Menschen jedes Alters – mit und ohne niederdeutsche Vorkenntnisse. Erste Themen stehen bereits in dem digitalen Veranstaltungskalender, darunter der...

Platt finnt statt: Rike Henties, die Plattdeutsch-Koordinatorin des Landkreises Harburg, wird aktuell von versierten Plattsnackern vertreten: Die Muttersprachlerin kümmert sich gerade in Elternzeit um den eigenen plattdeutschen Nachwuchs. Ihre Aufgaben für den Landkreis übernehmen in der Zeit Sybille Kahnenbley, Stiftungsratsvorsitzende des Freilichtmuseums am Kiekeberg, Kerstin Schubert, Vorsitzende der Bickbeern-Schweizer-Speeldeel, Astrid Sitarz, Schriftführerin im Verein För Platt, Bernd...

Für die Ohren einiger Waldbesucher waren kürzlich ungewohnte Wortfetzen, einer Fremdsprache gleich, im Wald nahe der Revierförsterei Rosengarten zu vernehmen. Zehn Teilnehmer des von der Volkshochschule (VHS) Bergedorf angebotenen Kurses „Plattdüütsch Krink“ haben ihre Sprachkenntnisse bei einer von den Niedersächsischen Landesforsten angebotenen plattdeutschen Waldführung vertieft. Die Kursleiterin bei der VHS, Annegret Grant und einer der Kursteilnehmer, Victor Steinmann, stellvertretender...

Fünf Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis Harburg gewannen jetzt den Kreisentscheid des plattdeutschen Lesewettbewerbs "Schölers leest Platt": Isabella Holtmann (Grundschule Tostedt), Clara von Rothkirch (Grundschule Klecken), Jesper Amadeus Schmitt (Gymnasium Meckelfeld), Lee Naschke (Gymnasium Hittfeld) und Mira Sophie Meier (IGS Buchholz). Sie nehmen am Bezirksentscheid am 31. Mai in Suderburg und möglicherweise am Landesentscheid am 12. Juni in Hannover teil. Die Sparkasse...

Zur Förderung der plattdeutschen Sprache findet in diesem Jahr zum 13. Mal der Bandcontest "Plattsounds" statt. Darauf macht der Landschaftsverband Stade aufmerksam, denn bewerben können sich Nachwuchs-Bands aus ganz Niedersachsen ab sofort unter www.plattsounds.de. Dotiert ist der Wettbewerb mit bis zu 1.000 Euro.  Noch erscheint das Finale des plattdeutschen Bandcontests „Plattsounds“ weit weg. Es findet am 11. November 2023 im Zollhaus Leer statt. „Plattsounds findet nun schon zum 13. Mal...

(nw/pm). Ehestorf. Plattdeutsch lernen und Geschichte erleben – das konnten 50 Schulkinder der IGS Winsen-Roydorf, der Grundschule Moisburg und der Grundschule Tostedt kürzlich bei einem Projekttag im Freilichtmuseum am Kiekeberg. Mit Pantomime und szenischen Darstellungen haben die Schülerinnen und Schüler das einfache Leben vor 200 Jahren auf Plattdeutsch kennengelernt. Die Plattdeutsch-Koordinatorin des Landkreises, Rike Henties, hat erstmals das Projekt „Levte Geschicht op Platt“ mit dem...

Ehestorf. Ab sofort gibt es eine Sonderfolge der Reihe „Hören, kieken, snacken – Platt an’n Kiekebarg“: Plattdeutsch-Interessierte sehen den Beitrag zum Thema „Niedersachsen wurde 75 Jahre alt: Was hat sich verändert und was macht Niedersachsen aus?“ auf www.plattfinntstatt.de über Youtube oder hören ihn auf Spotify. Die Plattdeutsch-Koordinatorin des Landkreises Harburg, Rike Henties, spricht darin mit der Vizepräsidentin des niedersächsischen Landtages, Meta Janssen-Kucz, mit dem...

nw/tw. Rosengarten-Ehestorf. Sprachen bringen Menschen zusammen - ganz besonders gilt dies für die norddeutsche Regionalsprache Plattdeutsch. Sie klingt sympathisch, auch wenn Zuhörende nicht alles genau verstehen, was gesnackt wird. Um die Sprache im Alltag geht es in der neuen Video-Reihe im Landkreis Harburg, die der Verein „För Platt“ zusammen mit der Plattdeutsch-Koordinatorin Rike Henties (Foto) ins Netz stellt. Sie startet am Montag, 13. Dezember, mit dem Thema „Warum Platt?“ Und ab...

nw/tw. Moisburg. Das erste Mal in diesem Jahr gibt es wieder den „Plattdeutschen Mühlenschnack“: Das Mühlenmuseum Moisburg (Auf dem Damm 10) setzt am Freitag, 25. Juni, um 15 Uhr, seine erfolgreiche Veranstaltungsreihe fort. Volkskundler Prof. Dr. Rolf Wiese gibt eine Einführung in den traditionellen Mühlenbau. Anschließend klingt der Nachmittag bei Kaffee, Kuchen, Klönschnack und weiteren Geschichten rund um das Amtshaus in der Mahlgaststube der Mühle aus. Beim ersten "Plattdeutschen...

tw/nw. Rosengarten. Wie klingen gackernde Hühner, wenn es Futter gibt, und wie ein wütender Hahn? Wie viel Kartoffeln werden heute mehr geerntet als früher? Antworten auf diese und andere Fragen können Kinder und Eltern an drei neuen und zwei überarbeiteten Mitmachstationen im Freilichtmuseum am Kiekeberg in Rosengarten-Ehestorf entdecken. Gemeinsam werden plattdeutsche Rätsel gelöst, Holz auf einer Zugbank bearbeitet und der strengen Hierarchie auf einem Bauernhof von 1800 auf die Spur...

mum. Brackel. "Eigentlich wäre es jetzt für uns an der Zeit, durch die verschiedensten Theaterbücher zu stöbern, um für die nächste Spielzeit wieder einen plattdeutschen und einen hochdeutschen Einakter sowie einen Sketch auszusuchen", sagt Peter Westphalen, Vorsitzender der Theatergruppe Brackel. "Die Welt macht gerade eine Pause und auch wir als kleine Theatergruppe müssen uns damit auseinandersetzen." Gemeinsam mit allen Beteiligten habe der Vorstand schweren Herzens entschieden, die...

as. Nenndorf. Jetzt Karten bestellen: Für die "Drievjagd in Knevelsfehn", das neue Stück der beliebten plattdeutschen Amateurtheatergruppe "de Bickbeernschweizer Speeldeel" aus Rosengarten, gibt es noch wenige Restkarten. Die Proben laufen bereits auf Hochtouren: Kai Kütemeyer, Kerstin Schubert, Gitta Viets, Helge Krüger, Silke Hillmer, Mareike Stöver und René Kneese sowie Hans Gemmeker und Hans Lütje arbeiten bereits seit Oktober an der turbulenten Komödie. Neben den Darstellen tragen...

as. Klecken. "De Grooten köönt doon un moken, wat se wüllt. Un de Lütten?Mööt pareern. Gemeen ist dat!" liest Lotta empört vor. Die Neunjährige besucht gemeinsam mit ihren Freundinnen Adelina, Mia und Melina die Plattdeutsch-AG der Grundschule Klecken. Gemeinsam haben sie sich auch auf den Plattdeutschen Lesewettbewerb vorbereitet. "Platt schnacken macht Spaß. Faarkn, Muddlock, Rumsuddeln - das klingt einfach total witzig", sagt Lotta. Nachdem sie in der Schule die lustige Geschichte vom...

Landkreis Harburg will neue Stelle schaffen, um den Radverkehr besser zu koordinieren. (mum). Die Planungen für neue Radschnellwege nach Hamburg, der Zustand der Radwege im Landkreis Harburg und Ideen, um mehr Leute zum Umsteigen vom Auto aufs Fahrrad zu motivieren - um eine Vielzahl von Themen ging es jetzt bei einem ersten Treffen von Vertretern der Kreisverwaltung, des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) und der Niedersächsischen Behörde für Straßenbau und Verkehr. Landrat Rainer Rempe...

Mitglieder des Vereins "För Platt" arbeiten an neuer Satzung / "Platt för de Lütten" wird fortgesetzt. mum. Hanstedt-Nindorf. Wenn der Verein "För Platt" seine Mitglieder zur Versammlung einlädt, dann gibt es auch immer ein interessantes Rahmenprogramm dazu. So auch beim jüngsten Treffen, das im Wildpark Lüneburger Heide in Hanstedt-Nindorf stattfand. Während eines kleinen Rundgangs mit Wildpark-Mitarbeiter Peter Witthöft erfuhren die Teilnehmer viel Wissenswertes über den Park. Es folgte ein...