bürokratische Hürden

Chaos bei der Familienkasse: Sylvia Köhnken vertritt 14 polnische Familien aus dem Kreis Stade b>tk. Buxtehude. Wenn es in absehbarer Zeit diplomatische Verwicklungen zwischen Deutschland und Polen gibt, liegt einer der Gründe in Buxtehude: Sylvia Köhnken, CDU-Ratsfrau und aktiv im "Bux-Schuldenberatungsverein" vertritt ehrenamtlich 14 Familien aus dem Landkreis Stade, die teils schon seit drei Jahren kein Kindergeld mehr bekommen. Was die Betroffenen gemeinsam haben: Sie sind polnische...

tk. Buxtehude. Sind Deutsche Englisch-Muffel? Lernen sie in der Schule diese Sprache, nur um schnell wieder alles zu vergessen? Und warum gibt es in Deutschland keine Behörden-Formulare für Ausländer in englischer Sprache? Diese Fragen stellt sich Laurentiu Tone. Der Rumäne arbeitet seit 2011 als Technical Superintendent bei der Buxtehuder Reederei NSB. Englisch wird überall gesprochen, auf deutschen Amtsstuben offenbar nicht. "Das ist manchmal ganz schön schwierig", sagt Tone, der nur wenig...