Deutsche Meisterschaft

Beiträge zum Thema Deutsche Meisterschaft

Das könnte Sie auch interessieren:

Panorama

Corona-Zahlen im Landkreis Harburg vom 22. September
Inzidenzwert und Zahl der aktiven Fälle gehen weiter nach unten

(lm). Der Landkreis Harburg vermeldet für den heutigen Mittwoch, 22. September, 291 aktive Corona-Fälle (-6 im Vergleich zum Vortag). Die Inzidenz ist erneut gesunken - von 58,20 am Vortag auf jetzt 53,51. In den Krankenhäusern werden acht Corona-Patienten behandelt, fünf davon intensivmedizinisch. Vier Personen werden beatmet. 543 Personen befinden sich in Quarantäne. Seit Ausbruch der Pandemie verzeichnete der Landkreis insgesamt 7.785 Corona-Fälle (+23). Davon sind bislang 7.378 Personen...

Wirtschaft
Stades Seehafen: der Standort des geplanten Flüssiggasterminals

Bio-LNG für geplantes Terminal
Stade soll das deutsche Drehkreuz für grüne Kraftstoffe werden

jab. Stade. Stade könnte in Zukunft zum deutschen Drehkreuz für klimaneutrale Kraftstoffe werden - jedenfalls wenn es nach Politik und Wirtschaft geht. Seit Jahren setzt sich der Bundestagsabgeordenete Oliver Grundmann (CDU) dafür ein, dass der Elbe-Weser-Raum zum Game-Changer der deutschen Energiewende wird. Nun erhält dieses Vorhaben einen großen Schub nach vorne. Denn der größte Bioenergieproduzent Europas, die Verbio AG, hat Interesse gezeigt, sein beispielsweise in den USA erzeugtes Biogas...

Panorama
In der Straße Am Brack begannen Samstagmorgen um kurz nach sieben Uhr die lautstarken Arbeiten

Anwohner sind genervt von den unangekündigten Bauarbeiten
Glasfaserkabel: Verlegung rüttelt Buxtehude wach

sla. Buxtehude. Samstagmorgen um kurz nach sieben Uhr in Buxtehude: Lautstark rütteln die Mitarbeiter einer Gütersloher Baufirma mit einem Flachrüttler auf der Straße Am Brack die Pflastersteine auf, um hinterher einen Graben für die Verlegung von Glasfaserkabeln zu buddeln. Besonders schlechte Karten hatten jene Anwohner, die pünktlich die Bahn und gar einen Flieger erreichen mussten und aufgrund des tiefen Grabens vor ihrer Einfahrt nicht mit dem Auto wegfahren konnten. Bereits vergangene...

Wirtschaft
Gastronom Frank Wiechern (re.) und Veranstaltungsmanager Matthias Graf vor dem Eingang des Restaurants "Leuchtturm"
3 Bilder

Management des Veranstaltungszentrums in der Kritik
Burg Seevetal: Top-Caterer hört auf

ts. Hittfeld. Die ursprüngliche Ambition der Gemeinde Seevetal, das für 6,9 Millionen Euro sanierte Veranstaltungszentrum Burg Seevetal zu einer kulinarischen Premium-Adresse im Landkreis Harburg zu entwickeln, hat einen schweren Dämpfer erlitten. Caterer Frank Wiechern wird seinen Vertrag mit der Gemeinde Seevetal, der am 31. Oktober endet, nicht verlängern. Sein Restaurant "Leuchtturm" gilt als eine der besten Gastro-Adressen im Hamburger Süden. Davon sollte die Burg Seevetal profitieren -...

Sport
Sandra Meyer-Lindloff mit der Silbermedaille

Sandra Meyer-Lindloff ist Vizemeisterin
Zweitschnellste Frau kommt aus Marxen

sv. Marxen. Mit einer Zeit von 5:24,98 Minuten holte Sandra Meyer-Lindloff aus Marxen kürzlich den zweiten Platz über 1.500 Meter in der W45 bei der Deutschen Leichtathletik-Meisterschaft der Seniorinnen in Baunatal (Hessen). "Nun ist die leider sehr kurze Saison bereits beendet", so Meyer-Lindloff. "Ich werde jetzt mit dem Aufbau für 2022 beginnen. Meine Ziele sind erneut die Landesmeisterschaften und die Deutsche Meisterschaft - natürlich weiterhin mit meiner Mannschaft der...

Sport
Siegerehrung nach dem U17-Rennen (v.l.): Ben Laatsch (RSG Nordheide) auf Platz zwei, Benjamin Krüger (Platz eins), und Ben Hagedorn (Platz drei)


Deutscher Vizemeister im Cross

RADSPORT: Ben Laatsch aus Buchholz triumphiert in den Kiebitzbergen (cc). Als deutscher Vizemeister im Cycle-Cross jubelte Ben Laatsch von der Radsportgemeinschaft (RSG) Nordheide am vergangenen Wochenende bei der deutschen Radcross-Meisterschaft in den Kiebitzbergen von Kleinmachnow bei Berlin. Dabei musste der Buchholzer sein ganzes technische Können zeigen. „Bis auf das Wetter war alles stimmig“, resümierte Cheforganisator Walter Röseler nach dem letzten Rennen. „Aber auf der anderen Seite...

  • Buchholz
  • 18.01.19
  • 464× gelesen
Sport
Sandra Stuhr (li.) und Jana Scharnberg von der SG Wiste

Starke Masters

SCHWIMMEN: Dreimal Silber, und achtmal Bronze(cc). Von den deutschen Meisterschaften der Masters in Hannover kehrten unsere Landkreis-Schwimmer mit zwei Medaillen in Silber und acht in Bronze im Gepäck zurück. Bei den nationalen Titelkämpfen, die im Stadionbad auf der Kurzbahn ausgetragen wurden, waren bei 3490 Einzel- und 440 Staffelmeldungen exakt 1022 Aktive aus 264 Vereinen am Start. 14 Akteure kamen aus dem Landkreis Harburg, von denen mit der 4x50-Meter Freistilstaffel (AK 200+) Sandra...

  • Buchholz
  • 12.12.18
  • 402× gelesen
Sport
Das A-Team der Lateinformation von Blau-Weiss Buchholz holte bei der Deutschen Meisterschaft in Braunschweig die Bronzemedaille

Blau-Weiss-Team holt DM-Bronze

TANZSPORT: Traum, an der WM in China teilzunehmen, ging nicht in Erfüllung (cc). Das zielstrebige A-Team der Lateinformation von Blau-Weiss Buchholz fliegt zwar nicht nach China, konnte sich aber am vergangenen Samstag bei der Deutschen Meisterschaft in der Braunschweiger Stadthalle über eine Bronzemedaille freuen. "Die Heimreise nach Buchholz haben wir aber mit gemischten Gefühlen angetreten", sagte Trainerin Franziska Becker. Glücklich sei man über die starke Turnierleistung gewesen, zudem...

  • Buchholz
  • 11.11.18
  • 611× gelesen
Sport
Das erfolgreiche Team des TSV Stelle

Bronze für Faustballteam des TSV Stelle

(cc). Mit einer Bronzemedaille im Gepäck kehrten die Faustballer des TSV Stelle (Foto) aus Kubschütz in Sachsen zurück. Im kleinen Finale der deutschen Meisterschaft siegten sie in der Altersklasse Ü 60 gegen das Team des Gastgebers in zwei Sätzen (11:9 und 15:13) und wurden Dritter. Am Erfolg beteiligt waren (stehend v.l.): Jürgen Scholz, Herbert Heuer, Joachim Schröder; und knieend (v.l.): Andreas Scholz, Henry Benthack und Edmund Ehlers.

  • Buchholz
  • 07.08.18
  • 152× gelesen
Sport
Jana Sussmann (25)

Jana Sussmann läuft zur EM

(cc). Hindernis-Läuferin Jana Sussmann aus Winsen hat bei den Deutschen Meisterschaften in Nürnberg die Qualifikations-Norm für die Europameisterschaften (EM) in Berlin (7.-12. August) erfüllt. Die 27-jährige Top-Athletin (LT Haspa Marathon) sicherte sich über 3.000 Meter Hindernis in 9:47,57 Minuten als Drittplatzierte die Bronzemedaille und ließ ihre Rivalin Maya Rehberg aus Kiel hinter sich. Deutsche Meisterin wurde die 25-jährige Frankfurterin Gesa Felicitas Krause in Saisonbestleistung...

  • Buchholz
  • 24.07.18
  • 929× gelesen
Sport

DM-Titel in der Vielseitigkeit

(cc). Bei den Deutschen Meisterschaften (DM) in der Vielseitigkeit (Dressur, Gelände, Springen), die am vergangenen Wochenende in den Altersklassen Junioren (U18) und Junge Reiter (U21) in Luhmühlen ausgetragen wurden, ging jeweils die Meisterschaftsschärpe an Anna Lena Schaaf (Voerde) mit Fairytale, und Emma Brüssau (Schiersheim) mit Dark Desire. Alina Dibowski (Döhle) und Barbados belegten Platz fünf bei den Junioren. Am Start waren insgesamt 51 Reiterpaare aus zehn Landesverbänden.

  • Buchholz
  • 25.06.18
  • 88× gelesen
Sport

Junioren-DM in Luhmühlen

(cc). Direkt im Anschluss an das internationale Vielseitigkeitsturnier vom vergangenen Wochenende finden in Luhmühlen vom 21. bis 24. Juni die Deutschen Meisterschaften (DM) in der Vielseitigkeit Junioren und Jungen Reiter statt. Zum zweiten Mal findet die DM in der Westergellerser Heide statt. Geländetag ist Samstag, 23. Juni. Die Entscheidungen fallen Sonntag, 24. Juni, im Springparcours.

  • Buchholz
  • 20.06.18
  • 35× gelesen
Sport
Julia Krajewski und Samurai du Thot holten den DM-Titel
6 Bilder

Julia Krajewski gewinnt DM-Titel in Luhmühlen

REITSPORT: Neuseeländerin Jonelle Price ist die Siegerin in der Vier-Sterne-Prüfung (cc). Julia Krajewski und Samurai du Thot sicherten sich in Luhmühlen nicht nur den Sieg in der internationalen Drei-Sterne-Prüfung, sondern auch den Titel in der Deutschen Meisterschaft der Vielseitigkeitsreiter. Die 29-jährige Warendorferin blieb im abschließenden Springen am Sonntag fehlerfrei, nachdem sie zuvor schon in der Dressur und im Geländeritt dominiert hatte. Krajewski verwies Europameisterin Ingrid...

  • Buchholz
  • 17.06.18
  • 771× gelesen
Sport
Die Medaillengewinner (v.l.): Ben Peschke, Phuc le Hämmerling und Jan-Miquel Prüsmann (alle MTV Luhdorf-Roydorf)

Luhdorfer Kanuten holen Silber und Bronze

(cc). Mit Medaillen in Silber und Bronze im Gepäck kehrten die Slalomkanuten des MTV Luhdorf-Roydorf von den deutschen Schüler-Meisterschaften aus Fürth zurück. Jan-Miquel Prüsmann wurde in der Einzelentscheidung als deutscher Vizemeister der K1 Schüler A mit der Silbermedaille belohnt, und gewann gemeinsam mit seinen Vereinskameraden Ben Peschke und Phuc le Hämmerling mit der Kajak-Mannschaft des MTV bei den Schülern A, die auf den dritten Platz gepaddelt ist, die Bronzemedaille. Die...

  • Buchholz
  • 12.06.18
  • 370× gelesen
Sport
Die Nordheide-Schützen (v.l.): Hamid Mohaddam, Heiko Knüppel, Kirsten Magath, und Jens Lott

Silber und Bronze für 1. BSC Nordheide

(cc). Mit einer Silber- und zwei Bronzemedaillen im Gepäck kehrten die Bogenschützen des 1. BSC Nordheide im SV Trelde-Kakenstorf von der Deutschen Meisterschaft (DM) aus Bielefeld zurück. Silber ging an die Mannschaft, jeweils Bronze gingen an Kirsten Magath, die in der Klasse Damen Ü50 mit einer persönlichen Bestlleistung mit 538 Ringen Dritte wurde, und an Heiko Knüppel, der als Dritter in der Klasse Herren Ü45 auf insgesamt 556 Ringe kam. Den  krönenden Abschluss bildete die Mannschaft, die...

  • Buchholz
  • 23.03.18
  • 278× gelesen
Sport
Die erfolgreiche Damenmannschaft des 1. BSC Nordheide mit (v.l.): Kirsten Magath, Astrid Lott und Evelyn Witt

Nordheide-Trio holt DM-Bronze

BOGENSPORT: Mannschaft SV Trelde-Kakenstorf erobert Platz drei in der Mastersklasse (cc). Riesenfreude beim Bogen-Sport-CLub (BSC) Nordheide! Die Damenmannschaft mit Astrid Lott, Kirsten Magath und Evelyn Witt sicherte sich bei den Deutschen Meisterschaften (DM) im Bogenschießen (Hallenrunde) in Solingen in der Mastersklasse "Recurce Master" mit einem viel umjubelten dritten Platz (1384 Ringe) die Bronzemedaille. Beim Hallenturnier des deutschen Schützenbundes im Bogenschießen waren aus dem...

  • Buchholz
  • 09.03.18
  • 196× gelesen
Sport
Das erfolgreiche A-Team von Blau-Weiss Buchholz mit ihren glitzernden Bronzemedaillen in der ÖVB-Arena in Bremen

Buchholzer Lateinformation holt DM-Bronze

(cc). Mit einer Finalwertung von 31,46 wurde das A-Team von Blau-Weiss Buchholz bei der Deutschen Meisterschaft (DM) der acht besten Tanzformationen am gestrigen Samstag in der ÖVB-Arena in Bremen für seine Leistung mit dem Thema: "The Team" mit der Bronzemedaille im Latein belohnt. Sie ließen damit das A-Team der TSG Bremerhaven (30,33) hinter sich, dass das Finale auf dem vierten Platz beendete. Das Team vom gastgebenden Grün-Gold-Club Bremen (34,08) verteidigte seinen Titel. Der Vizetitel...

  • Buchholz
  • 12.11.17
  • 433× gelesen
Sport
Martin Weber (Blau-Weiss Buchholz) holte die Bronzemedaille

Martin Weber holt die DM-Bronze

KARATE: Buchholzer wird Dritter in der Masterklasse (cc). Bei den deutschen Karate-Meisterschaften in Bielefeld sicherte sich Martin Weber (Blau-Weiss Buchholz) als Dritter in der Masterklasse die Bronzemedaille. Nach der Veränderung der Altersklassen in diesem Jahr ging der 50-jährige Buchholzer in der Altersklasse Ü45 im Kumite bis 80 Kilogramm auf die Matte. In der ersten Runde setzte Martin Weber klar mit 6:1 gegen Michael Trzeciak aus Rosbach (Hessen) durch. In Runde zwei musste der...

  • Buchholz
  • 27.10.17
  • 104× gelesen
Sport
Das erfolgreiche Hittfelder AK18-Team mit (v.l.): Jacob Schmidt, Anton Albers, Luca Fabian Gaeltzner, Tom Hammer, Jonas Demant, Jonah Heidbrink, Lucas Demant und Trainer Philip Drewes

Hittfeld jubelt über DM-Titel

GOLF: Herrenteam AK 18 gewinnt deutsche Mannschaftsmeisterschaft (cc). Bei den Deutschen Meisterschaften (DM), beim Golf-Club zur Vahr in Bremen konnte sich die Mannschaft vom Hamburger L&GC Hittfeld sensationell gegen die starke Konkurrenz durchsetzen, und sicherte sich mit 15 Schlägen über Par, den DM-Titel in der Altersklasse (AK 18). Die Plätze zwei und drei belegten die Teams vom GC Herzogenaurach, und des Frankfurter GC nach Stechen. Das Turnier, das vom starken Regen begleitet wurde,...

  • Buchholz
  • 06.10.17
  • 450× gelesen
Sport
Die Niedersachsen-Mannschaft in der Damenklasse wird mit 1.246 Punkten Deutscher Meister im jagdlichen Schießen
3 Bilder

Niedersachsen erfolgreich

Mehr als 700 Schützen reisen zur Deutschen Meisterschaft im jagdlichen Schießen. (mum). Fast 700 Jagdschützen kamen am Wochenende auf dem Schießstand in Garlstorf (Landkreis Harburg) zusammen, um in verschiedenen Disziplinen den Gesamtsieger und somit Deutschen Meister aller Klassen im jagdlichen Schießen zu küren. Das Rennen machte am Ende Philipp Sehnert (Rheinland-Pfalz). Er holte sich mit 345 von 350 möglichen Punkten in der Kombination Büchse und Flinte den Titel „Bundesmeister aller...

  • Jesteburg
  • 12.09.17
  • 169× gelesen
Sport
Ursula Brüggemann und Heinz Bettin vom SK Tespe

Brüggemann holt DM-Titel

BOGENSPORT: Heinz Bettin wurde Fünfter (cc). Bei den deutschen Meisterschaften (DM) der Bogenschützen in Leipzig sicherte sich Ursula Brüggemann vom SK Tespe mit 1302 Ringen den DM-Titel mit dem Compoundbogen über vier Distanzen (60-50-40-30 Meter je 36 Pfeile). Ihr Vereinskamerad Heinz Bettin (72) wurde Fünfter. Insgesamt waren in der Altersklasse 170 Teilnehmer am Start. Ursula Brüggemann ist eigentlich Pistolenschützin und wurde schon Landesmeisterin und nahm auch an deutschen...

  • Buchholz
  • 08.09.17
  • 108× gelesen
Sport
Das Team Timeloh Hof mit mit Pferd "Dark Beluga" und ihren Sponsoren Adrian Weinhuber und Bianca Weinhuber, sowie (stehend v.l.): Trainerin Barbara Rosiny, Franca Rosiny, Sandra Petersen, und (Vorne v.l.): Jeanette Transchel, Fenja Pätzold, Xenia Pätzold, Marie Dierßen

Deutsche Meisterschaft im Blick

VOLTIGIEREN: Vor dem Start hat Team Timeloh Hof einen Sponsor gefunden (cc). Der Voltigierteam der Region Lüneburger Heide, Team Timeloh Hof ist fit für die Deutsche Meisterschaft, die an diesem Wochenende (26./27. August) in der Niedersachsenhalle in Verden stattfindet. Ausgetragen werden die Wettkämpfe um die begehrten Titel und Medaillen im Gruppen-, Einzel- und Doppelvoltigieren. 14 Landesverbände schicken ihre besten Voltigierer nach Verden. Insgesamt werden 51 Einzelvoltigierer, 13...

  • Buchholz
  • 26.08.17
  • 1.047× gelesen
Sport
Martin Holm (57) in Siegerpose. Mit seinem Compoundbogen hat der Buchholzer am Wochenende an der Deutschen Meisterschaft im Feldbogen-Schießen im Harz teilgenommen - mit Erfolg! Holm belegte den zweiten Platz.
2 Bilder

Er hat das Ziel immer fest im Blick

Buchholzer Martin Holm wird mit dem Compoundbogen deutscher Vize-Meister im Feldbogen-Schießen. mum. Buchholz. „Ich brauche die Herausforderung“, sagt Martin Holm (57) aus Buchholz. „Gerade wenn man schon etwas älter ist wie ich, muss man sich immer wieder neue Ziele setzen.“ Und diesen Vorsatz setzt Holm eindrucksvoll in die Tat um. Am vergangenen Wochenende wurde der 57-Jährige Zweiter bei der Deutschen Meisterschaft im Feldbogenschießen. Mit seinem Compoundbogen (siehe Info-Text) setzte...

  • Jesteburg
  • 11.08.17
  • 276× gelesen
Sport
Odine Vainauskas (li.) und Talea Post vom HSV Stöckte

Erfolgreiche DM-Teilnahme

JUDO: Stöckter Mädchen auf Rang neun (cc). Bei der deutschen Kata-Meisterschaft der U 18 in Hoppegarten bei Brandenburg belegten die Stöckter Judo-Mädchen Odine Vainauskas (15) und Talea Post (14) vom HSV Stöckte jeweils den neunten Platz. "Beide Mädchen, die drei Tage zuvor die Prüfung zum braunen Gürtel ablegt hatten, zeigten als jüngste DM-Teilnehmer starke Leistungen. Sie ließen sogar Konkurrenten, die bereits den Meistergürtel tragen, hinter sich", lobte die Stöckter Trainerin Charina...

  • Buchholz
  • 04.07.17
  • 489× gelesen
Sport
Die erfolgreichen Landkreis-Schwimmer (obere Reihe v.l.): Sandra Stuhr, Manuela Krüger, Claudia Lipski, Jana Scharnberg; unten (v.l.): Britta Kügler, Deike Homeyer, Ulrich-Utz Morche, Sina Krukenberg und Martina Homeyer

Neuer Staffelrekord

SCHWIMMEN: SG Wiste triumphiert über 4x100 m (cc). Mit einem neuen deutschen Rekord für Masters-Staffeln (AK 200+) verbesserten über Claudia Lipski, Britta Kügler, Martina Homeyer und Sandra Suhr von der Start-Gemeinschaft Winsen-Stelle (SG Wiste) in der Elbe-Schwimmhalle in Madeburg 4x100 Meter Freistil die bisherige Bestzeit der SG Essen um über eine Sekunde. Die SG Wiste war mit insgesamt 23 Einzel- und fünf Staffelmeldungen am Start. Zwei weitere Staffeltitel über 4x50 Meter Lagen und 4x50...

  • Buchholz
  • 23.06.17
  • 366× gelesen
Sport
Lena Helmboldt (re., Nr. 426) im Feld der 1500-Meter-Läuferinnen

Lena und Mira bei DM am Start

LEICHTATHLETIK: Nordheide-Athletinnen verpassen das Finale (cc). Eine tolle Leistung war für Lena Helmboldt und Mira Waterhölter (beide LG Nordheide) schon die Qualifikation zur Teilnahme an den deutschen Jugend-Hallenmeisterschaften der U20, die am vergangenen Wochenende in Sindelfingen ausgetragen wurden. Auch wenn beide Top-Athletinnen aus unserem Kreisgebiet das Finale knapp verpasst hatten. Lena Helmboldt vom TSV Winsen, die im 1500-Meter-Lauf startet, musste schon den Vorlauf gegen zum...

  • Buchholz
  • 03.03.17
  • 335× gelesen
Wirtschaft

Neun Medaillen im Gepäck mitgebracht

(cc). Mit neun Medaillen im Gepäck kehrten unsere Landkreis-Schwimmen von den deutschen Kurzbahnmeisterschaften aus Hannover zurück. Heinz Kirsch (TSV Over-Bullenhausen) gewann in der AK 85 über 50-Meter-Rücken Gold und über 100-m Rücken die Silbermedaille. Edelmetall holten auch Sandra Stuhr ( Silber über 200 m Lagen, Bronze über 100m Schmetterling, Deike Homeyer (Silber über 200m Lagen, Bronze über 100 m Brust), und Martina Homeyer (Silber über 200 m Lagen). Jeweils Gold in den...

  • Buchholz
  • 09.12.16
  • 33× gelesen
Sport
Das Buchholzer A-Team präsentierte sich im neuen Outfit bei der DM in Bamberg

Buchholzer A-Team holt DM-Bronze

(cc). Das A-Team von Blau-Weiss Buchholz gewinnt sensationell mit insgesamt 32,743 Punkten bei der Deutschen Meisterschaft (DM) der Lateinformationen in Bamberg die Bronzemedaille - hinter dem Seriensieger Grün-Gold Club A, und der Formationsgemeinschaft Velbert-Bochum. Vor gut zwei Wochen zeigte die Mannschaft bei der internen Generalprobe zum ersten Mal das neue Programm „The Team“ und überraschte die Fans mit einer völlig neuen Musik. Mutig auch das neue Outfit der Damen, die einen roten...

  • Buchholz
  • 13.11.16
  • 435× gelesen
Sport
Die erfolgreiche Mannschaft vom Hamburger Land- und Golfclub aus Hittfeld

Hittfelder Golfer holen DM-Vizetitel

(cc). Nach dem Sieg von Lukas Demant bei den deutschen AK-16-Meisterschaften und dem Gewinn des Bundesfinales im Schulwettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ haben die Nachwuchs-Golfer des Hamburger Land- und Golfclubs aus Hittfeld mit dem AK-16-Team die Silbemedaille bei den deutschen Mannschafts-Meisterschaften in Haghof bei Stuttgart geholt. Am Erfolg beteiligt waren: Jonah Heidbrink, Jonas und Lukas Demant, Luca Gaeltzner, Finn Meineke und Niklaas Wieck. Mit sieben Birdies auf den letzten...

  • Buchholz
  • 14.10.16
  • 241× gelesen
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.