Typisch Deutsch - typisch Savural

Der gebürtige Türke Necdet Savural verteilt in der Samtgemeinde das Buch "Erste Informationen für Flüchtline" und will damit bei der Integration helfen
2Bilder
  • Der gebürtige Türke Necdet Savural verteilt in der Samtgemeinde das Buch "Erste Informationen für Flüchtline" und will damit bei der Integration helfen
  • Foto: mi
  • hochgeladen von Sascha Mummenhoff

mum. Brackel. Das ist typisch für Necdet Savural. Der gebürtige Türke, der in Brackel zu Hause ist und für die CDU unter anderem im Samtgemeinderat und im Kreistag aktiv ist, hat sich überlegt, wie er unkompliziert seinen Beitrag dazu leisten kann, Flüchtlingen zu helfen. Seine Lösung: Er verteilt das Buch "Deutschland - Erste Informationen für Flüchtlinge" in den Asylbewerber-Unterkünften in der Samtgemeinde Hanstedt.
Der Leitfaden erscheint in deutscher und arabischer Sprache im Verlag Herder. "Wir wollen damit die von vielen geforderte erste Hilfe zur Integration bieten", so Verleger Manuel Herder. Das Buch ist ein zweisprachiger Wegbegleiter für arabischsprachige Flüchtlinge in Deutschland. Es ist im Buchhandel erhältlich, soll aber auch mit Hilfe von Partnern direkt an Flüchtlinge verteilt werden. Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit der Konrad-Adenauer-Stiftung entwickelt. Der Verlag Herder bietet es über die gängigen Portale als kostenfreie App zum Download an. Das Buch fasst die wesentlichen Informationen über Deutschland zusammen, die jeder Neuankömmling wissen muss, um das Land besser zu verstehen. Das reicht von grundlegenden Fakten, rechtlichen Fragen bis hin zu wichtigen ethischen Gesichtspunkten, welche die Grundlage des Zusammenlebens in einem demokratischen Rechtsstaat bilden. Alltagspraktische Hinweise für die ersten Schritte in der neuen Umgebung und ein kurzer Sprachteil runden das Buch ab.
"Ich finde es wichtig, Flüchtlingen unsere Welt zu vermitteln. dabei kann das Buch helfen", so Necdet Savural, dervor 45 Jahren als Gastarbeiter ins pfälzische Ramstein kam. Dort lernte er seine Frau Ursula kennen, mit der er seit mehr als 40 Jahren verheiratet ist. Seit 1991 lebt er in Brackel und hat dort ein Unternehmen aufgebaut, dass er mit seiner Frau, Sohn und Tochter führt. Die "Red Nose Handels GmbH" kauft Lagerbestände, Maschinen und Anlagen auf und verkauft diese an Abnehmer im In- und Ausland. Auch Handwerksbetriebe und Heimwerker aus der Region zählen zu den Kunden.
Als erster deutsch-türkischer Schützenkönig in Brackel machte er 2010 sogar in der Türkei Schlagzeilen. Für Aufsehen sorgte Savural als er 2011 auf Plakten mit dem Slogan "Typisch CDU" um Stimmen für die Kommunalwahl warb.
Das Buch "Deutschland - Erste Informationen für Flüchtlinge" (ISBN-10: 3451349337) ist im Herder-Verlag erschienen und kostet 9,99 Euro.

Der gebürtige Türke Necdet Savural verteilt in der Samtgemeinde das Buch "Erste Informationen für Flüchtline" und will damit bei der Integration helfen
Der Leitfaden ist im Herder-Verlag erschienen
Autor:

Sascha Mummenhoff aus Jesteburg

Panorama
Das "Haus an den Moorlanden" steht unter Quarantäne. Besucher können die Einrichtung wegen der 40 Corona-Fälle nicht betreten
2 Bilder

40 Infektionen in Neu Wulmstorf / Bewohner werden in ihren Zimmern versorgt
Seniorenpflegeheim als Corona-Hotspot

os. Neu Wulmstorf. Ein Zettel in der Eingangstür weist auf die besondere Situation hin: Weil am vergangenen Wochenende 33 Bewohner und sieben Mitarbeiter positiv auf das COVID-19-Virus getestet wurden, wurde das Seniorenheim "Haus an den Moorlanden" in Neu Wulmstorf sofort komplett unter Quarantäne gestellt. Die Corona-Kranken werden nach Angaben des Landkreises Harburg innerhalb der Einrichtung in ihren Zimmern versorgt, nur einer wurde in ein Krankenhaus verlegt. Das Seniorenheim bietet Platz...

Sport
Fatos Kücükyldiz zeigte sich in ihrem zweiten Spiel für die "Luchse" mit vier Treffern besonders torhungrig

Handball-Luchse verlieren beim THC

(cc). Die Erstliga-Handballerinnen der HL Buchholz 08-Rosengarten fanden beim Thüringer HC (THC), der das Spiel von Beginn an dominierte, kaum Lösungen und verloren deutlich mit 22:33 (Halbzeit 11:19). Jeweils vier Tore für die "Luchse" steuerten Neuzugang Fatos Kücükyldiz, Marleen Kadenbach und Evelyn Schulz bei. "Wir haben zwar viele Chancen vergeben, aber solche Spiele bringen uns auch weiter", so Luchse-Trainer Dubravko Prelcec nach dem Spiel. Ausführlicher Bericht folgt in der...

Panorama
Ob in Talkshows oder im Boomgarden Park  - Eckart Brandt erzählt leidenschaftlich von seinen alten Apfelsorten
2 Bilder

Eckart Brandt: Aktivitäten im Boomgarden Park und achtes Buch
Neues vom Apfelpapst In Helmste

sla. Helmste. Er ist wohl in unserer Region der bekannteste Obstbauer und Retter alter Obstsorten, ist Buchautor, häufiger Gast in NDR-Talkshows und steht auch an seinem Obststand auf dem Wochenmarkt in Buxtehude-Altkloster. Während sich andere Obstbauern mit ökonomischen Niedrigstamm-Monokulturen vorrangig für ihre Erträge interessieren, widmet sich Biobauer und Pomologe (Obstbaukundler) Eckart Brandt schon seit Jahrzehnten der Erhaltung alter hochstämmiger Obstsorten. 2012 wurden die ersten...

Panorama

74 Corona-Erkrankte im Landkreis Harburg

os. Landkreis Harburg. Wegen eines Corona-Ausbruchs in einem Seniorenheim in Neu Wulmstorf hat sich die Zahl der Corona-Erkrankten deutlich erhöht: Am Montag, 28. September, zählte der Landkreis Harburg insgesamt 836 bestätigte Corona-Fälle. 748 Personen gelten als genesen, teilte Landkreis-Sprecher Andres Wulfes mit. Damit seien aktuell 74 Personen erkrankt. Zudem befinden sich noch 374 Personen in Quarantäne. 14 Personen mit Vorerkrankungen sind bislang mit oder am Corona-Virus...

Sport
TSV-Vorsitzende Renate Preuß verlieh Eike Holtzhauer die Urkunde,die ihn nun als Ehrenvorsitzenden ausweist Foto: bim
5 Bilder

Todtglüsinger Sportverein
Eike Holtzhauer bekommt lebenslange Rotwein-Flatrate

bim. Todtglüsingen. Er ist niemand, der sich selbst in den Vordergrund drängt oder über das, was er erreicht hat, große Reden schwingt, obwohl er für seine Heimatgemeinde und für den Sport schon vieles erreicht hat. Fast ein halbes Jahrhundert war Eike Holtzhauer (83) zweiter Vorsitzender des Todtglüsinger Sportvereins (TSV) und trug maßgeblich mit dazu bei, dass der TSV vom Dorfclub mit 100 Mitgliedern Anfang der 1970er Jahre heute mit seinen über 75 Sportarten in und auf rund 20 Sportstätten...

Diskussion schließen

Hinweis: Der Autor wird vom System benachrichtigt

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Karte einbetten

Abbrechen

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen