Plattdeutsch

Eine kleine Eule auf großer Reise durch Norddeutschland: Das neue Bilderbuch „Wat is dat blots? – Okke un de sünnerbore Dreeangel“ erzählt zweisprachig – auf Hochdeutsch und Plattdeutsch – von einer ungewöhnlichen Entdeckungstour. Herausgeber ist der Landschaftsverband Stade. Der kleinen Eule Okke fällt beim Mittagsschlaf ein seltsames Dreieck auf den Kopf. Auf der Suche nach einer Erklärung fliegt sie durch die Region zwischen Elbe und Weser – unter anderem nach Stade und Buxtehude. Tierische...

„Plattdeutsch darf nicht aussterben. Doch das geht nur über die Jugend.“ Wenn Heinz Mügge diese Worte sagt, klingt das nicht nach Panik, sondern nach Erfahrung. Der Vorsitzende des Vereins De Plattdüütschen weiß, wie sehr die Sprache, mit der er aufgewachsen ist, ins Rutschen geraten ist. Denn im Alltag ist Plattdeutsch fast verschwunden. Nur noch 13 Prozent der Menschen im Landkreis Stade sprechen es, unter Jugendlichen ein bis drei Prozent. Zwar können fast die Hälfte noch Wörter und...