Langohr als Namensgeber: Warum Harsefeld eigentlich Hasenfeld heißen müsste

Der Harsefelder Klosterpark könnte Ostern zur Hasenwiese werden  Fotomontagen: jd
2Bilder
  • Der Harsefelder Klosterpark könnte Ostern zur Hasenwiese werden Fotomontagen: jd
  • hochgeladen von Jörg Dammann

Das könnte Sie auch interessieren:

Panorama
3 Bilder

Corona-Zahlen im Landkreis Harburg vom 24. September
Erneut ein Corona-Toter in Hanstedt

(os). Traurige Nachrichten aus dem Landkreis Harburg: Erneut ist ein Mann im Zusammenhang mit einer Corona-Erkrankung verstorben. Nach WOCHENBLATT-Informationen stammte der Mitt-Achtziger aus Hanstedt. Damit stieg die Anzahl der Menschen, die im Landkreis Harburg an oder mit dem Coronavirus verstorben sind, auf 117.  Positiv entwickelte sich dagegen der Inzidenzwert: Dieser lag am heutigen Freitag, 24. September, mit 47,26 das erste Mal seit mehr als einem Monat wieder unter der 50er-Marke. Es...

Blaulicht
Beim Eintreffen der Einsatzkräfte schlugen die Flammen meterhoch aus dem Dach
3 Bilder

Großfeuer zerstört Rettungswache in Winsen

thl. Winsen. Ein Großbrand hat in der Nacht zu Samstag die Rettungswache gegenüber des Winsener Krankenhauses nahezu komplett zerstört. Verletzt wurde bei dem Brand glücklicherweise niemand. Sechs Ortsfeuerwehren mit rund 100 Einsatzkräften rasten in die Friedrich-Lichtenauer-Allee und kämpften gegen die Flammen. Auch ein Großaufgebot an Rettungskräften war mit der leitenden Notärztin und dem Organisatorischen Leiter Rettungsdienst vor Ort. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte schlugen die Flammen...

Blaulicht

Durchsuchungen im Kreis Stade
Drogen im Wert von 120.000 Euro beschlagnahmt

tk Stade. Erneut ist der Polizei ein Schlag gegen den Drogenhandel im Landkreis Stade gelungen: Vier Wohnungen im Kreis Stade wurden durchsucht. Dabei fanden die Ermittler mehrere Kilogramm Betäubungsmittel sowie eine Indoorplantage. Den Verkaufswert der Drogen schätzt die Polizei auf rund 120.000 Euro. Die drei mutmaßlichen Dealer waren nach Angaben der Polizei bislang nicht in Erscheinung getreten. Sie sind aber dem Zoll Hamburg bei einer Kontrolle aufgefallen, der sich daraufhin mit einem...

Sport
Mit Gold dekoriert: Nikias Arndt, hier im Trikot seines ehemaligen Teams Giant Alpecin

Gebürtiger Buchholzer mit Mixed-Staffel erfolgreich
Rad-Star Nikias Arndt rast zu WM-Gold

os. Buchholz. Toller Triumph für Radrennfahrer Nikias Arndt (29): Bei der Straßen-WM in Belgien holte der gebürtige Buchholzer Gold mit der Mixed-Staffel. Das deutsche Sextett, dem neben dem Profi des Teams DSM der vierfache Zeitfahr-Weltmeister Tony Martin (36) bei dessen letztem Profirennen, Max Walscheid (28), Lisa Brennauer (33), Lisa Klein (25) und Mieke Kröger (28) angehörten, brauchte für die 44,5-Kilometer-Strecke von Knokke nach Heist 50:49 Minuten. Auf Rang zwei landete die...

Wirtschaft
Gastronom Frank Wiechern (re.) und Veranstaltungsmanager Matthias Graf vor dem Eingang des Restaurants "Leuchtturm"
3 Bilder

Management des Veranstaltungszentrums in der Kritik
Burg Seevetal: Top-Caterer hört auf

ts. Hittfeld. Die ursprüngliche Ambition der Gemeinde Seevetal, das für 6,9 Millionen Euro sanierte Veranstaltungszentrum Burg Seevetal zu einer kulinarischen Premium-Adresse im Landkreis Harburg zu entwickeln, hat einen schweren Dämpfer erlitten. Caterer Frank Wiechern wird seinen Vertrag mit der Gemeinde Seevetal, der am 31. Oktober endet, nicht verlängern. Sein Restaurant "Leuchtturm" gilt als eine der besten Gastro-Adressen im Hamburger Süden. Davon sollte die Burg Seevetal profitieren -...

Wirtschaft
Der Glasfaserausbau von "Glasfaser Nordwest" schreitet gut voran

Vodafone verklagt das Bundeskartellamt
"Glasfaser Nordwest" soll ausgebremst werden

(bim). Das Bundeskartellamt hatte Anfang 2020 grünes Licht gegeben für das Jointventure "Glasfaser Nordwest", mit dem die Deutsche Telekom und der Regionalanbieter EWE den gemeinsamen Glasfaserausbau in 13 Pilotregionen beschleunigen wollen, u.a. in Stade und Tostedt. Diese Freigabe zur Firmengründung hat das Oberlandesgericht (OLG) in Düsseldorf nun aufgehoben und damit einer Beschwerde des Wettbewerbers Vodafone stattgegeben. Vodafone hatte offiziell geklagt aus Sorge, dass die Glasfaser...

Blaulicht
Die beiden Insassen des Peugeot wurden bei dem Unfall schwer verletzt
2 Bilder

Schwerer Unfall auf der L124 bei Stade
Zwei Schwerverletzte: Transporter kracht in den Gegenverkehr

nw/tk. Stade. Zwei Menschen wurden am Donnertagnachmittag bei einem Verkehrsunfall schwer und einer leicht verletzt. Gegen 16:13 Uhr kam es auf der Landesstraße 124 zwischen Riensförde und Hagen-Steinbeck zu dem Unglück. Ein 18-jähriger Ahlerstedter befuhr mit einem Mercedes Transporter die L124 in Richtung Hagen-Steinbeck, verlor auf regennasser Fahrbahn aus bisher ungeklärter Ursache die Kontrolle über sein Fahrzeug und geriet in den Gegenverkehr. Dabei  kam es zu einem Frontalzusammenstoß...

Blaulicht

Warnung vor Gewinnspiel-Inkasso

(bim). Der Trick ist nicht neu, aber Betrüger versuchen es immer wieder: Aktuell sind vermeintliche Mahnungen eines Inkassounternehmens in Umlauf, in denen Rechtsanwalt Dr. Mathias Müller eine hohe Geldsumme für eine telefonische Anmeldung zum Dienstleistungsvertrag "Deutsche Gewinner Zentrale Lotto 6-49" einfordert und mit Konto-Sperrung droht. Als Absender wird die "Inkasso Hauptzentrale Köln" angegeben. Die Forderung von 546,44 Euro soll an "PANNON SL" überwiesen werden. Ein Dr. Mathias...

jd. Harsefeld. Als "Christkinddorf" hat Himmelpforten bundesweit Bekanntheit erlangt. Jedes Jahr beantwortet der Weihnachtsmann dort Tausende von Kinderbriefen. Die gleiche Bedeutung, die Himmelpforten zur Weihnachtszeit hat, könnte ein anderer Ort im Landkreis jetzt zu Ostern bekommen: Harsefeld. Denn der Geestflecken trägt eventuell einen falschen Namen. Richtig müsste es wohl heißen: Hasenfeld. Nach Ansicht des Hobbyhistorikers Rolf Waller dürfte der Ortsname im frühen Mittelalter vom Hasen abgeleitet worden sein.

Muss womöglich die Harsefelder Geschichte umgeschrieben werden? Gehört auf das Ortswappen statt des stolzen Ritters auf seinem Schlachtross ein niedlicher Mümmelmann? Ist die Keimzelle der blühenden Geest-Gemeinde etwa eine Wiese mit hoppelnden Langohren - eben das Feld der Hasen? Die Harsefelder und vor allem die Lokalpolitiker sollten die Osterfeiertage dazu nutzen, einmal über diese Fragen nachzudenken.

Schließlich würde die neue Namensgebung ganz neue Möglichkeiten eröffnen: Als Hasenfeld könnte das jetzige Harsefeld bundesweit Popularität erlangen. In einem Sonderpostamt würden die unzähligen Briefe an "Hanni Hase" bearbeitet, die vor den Ostertagen eintrudeln. Ein örtliches Stadtmarketing gibt es bereits. Die dortigen Damen hätten sicher einige pfiffige Ideen, wie man als neue Heimat des Hasen zusätzliche Touristen anlockt.

Selbst wenn es vorerst beim alten Namen bleiben sollte: Denkbar wären neben den beliebten Veranstaltungen Herbst- und Winterzauber ein "Harsefelder Hasenzauber" oder ein großes Ostereiersuchen im weitläufigen Klosterpark, dessen große Wiese künftig Hasenrasen heißen könnte.

Stichwort Kloster: Die Harsefelder Benediktinerabtei spannt den Bogen zu unserer Hasengeschichte. Im Zuge seiner Recherchen für einen Beitrag im Jahrbuch des Vereins für Kloster- und Heimatgeschichte hat sich Rolf Waller, der seine Jugend im Geestflecken verbrachte, mit den Ursprüngen des Ortsnamens beschäftigt. Bei seinen Recherchen ist er auf ein erstaunliches Ergebnis gestoßen: Demnach leitet sich der Name womöglich gar nicht vom altsächsischen Horsa (deutsch: Ross, Pferd) ab, sondern ist sprachgeschichtlich auf den Begriff "Hare" zurückzuführen. Es lässt sich schon ahnen, welche Bedeutung dieses Wort im Englischen hat: Hase.

Als Hare (Plural: Hares) wird Meister Lampe auch in Skandinavien bezeichnet. Die altnordischen Sprachen und das Altsächsisch, aus dem sich später Englisch und Niederdeutsch entwickelten, haben viele sprachliche Gemeinsamkeiten. Zudem erinnert Waller in seinem Aufsatz daran, dass das Elbe-Weser-Gebiet vielfältige historische und kulturelle Verflechtungen mit England und Nordeuropa aufweist. Daher "klingt es ganz logisch, die Ortsbezeichnung Harsefeld mit dem Hasen in Verbindung zu bringen", so Waller.

Seine Hypothese lautet: "Aus dem ursprünglichen Haresfeld könnte sich dann das plattdeutsche, silbensparende Harsfeld abgeleitet haben." Daraus sei später im Hochdeutschen Harsefeld geworden.

Der Heimatkundler, der inzwischen in Cuxhaven lebt, aber immer noch regen Kontakt nach Harsefeld hält, hat sogar in alten englischen Quellen recherchiert. Auf der Insel stieß er auf einen Namensvetter des Geestfleckens: In der Grafschaft Gloustershire gibt es tatsächlich ein Dörfchen namens Haresfield, also Hasenfeld. Waller schlägt vor, eine Partnerschaft einzugehen. Dann könnten sich Hobby-Forscher aus beiden Orten gemeinsam auf die Suche nach den Wurzeln des ungewöhnlichen Namens begeben.

Womöglich würde ein weiterer Ort gern mitmachen: In der Eifel gibt es auch ein Hasenfeld. Doch wer kennt das schon?

• Das Jahrbuch ist im Harsefelder Museum erhältlich.

Der Harsefelder Klosterpark könnte Ostern zur Hasenwiese werden  Fotomontagen: jd
Das Harsefelder bzw. Hasenfelder Rathaus würde dann dieses Wappen zieren
Autor:

Jörg Dammann aus Stade

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Service

Wichtige Mail-Adressen des WOCHENBLATT

Hier finden Sie die wichtigen Email-Adressen und Web-Adressen unseres Verlages. Wichtig: Wenn Sie an die Redaktion schreiben oder Hinweise zur Zustellung haben, benötigen wir unbedingt Ihre Adresse / Anschrift! Bei Hinweisen oder Beschwerden zur Zustellung unserer Ausgaben klicken Sie bitte https://services.kreiszeitung-wochenblatt.de/zustellung.htmlFür Hinweise oder Leserbriefe an unsere Redaktion finden Sie den direkten Zugang unter...

Diskussion schließen

Hinweis: Der Autor wird vom System benachrichtigt

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Karte einbetten

Abbrechen

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen