Urlaub

Vor Jahrzehnten, im Jahre 1968, war ich einmal für einen Tag in der Türkei. Mein Mann Zank begleitete mich zu einem Kurzbesuch nach Istanbul. Wir machten damals Urlaub im ehemaligen Jugoslawien und flogen von dort für einige Stunden in die bedeutende türkische Stadt. Damals faszinierte mich diese Stadt am Bosporus, die an der Nahtstelle zwischen Europa und Asien liegt. Wir besichtigen die schönsten kulturellen Gebäude und stöberten durch quirlige Basare. Es war immer noch die...

Nach 5 Seetagen erreichen wir endlich am 07. Januar das im Atlantik liegende Inselarchipel der Azoren. Die autonome Region Portugals liegt etwa 1500 km westlich der portugiesischen Küste. Auf Sao Miguel der Hauptinsel leben etwa 140.000 Menschen und 65.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada. Der Name bedeutet ,dünne Spitze‘ und rührt von der kleinen Landspitze her, auf der die Stadt entstanden ist. Bei lauen 17 Grad spazieren wir durch die Stadt, denn In Ponta Delgada sollte man unbedingt...

Diese Seetage an Bord haben immer wieder wunderbare Überraschungen parat, wenn man mit offenen Augen in die Augen völlig fremder Menschen blickt. So auch an diesem 13. Seetag. Am Nachbartisch sitzt eine Frau, die mein Interesse weckt. Sie spricht mit ihrem Partner französisch und das klingt und schwingt so melodisch. Ich kann auf französisch nur Oui ( ja) sagen und spreche sie trotzdem an. Monique Haberland ist Malerin ( EKiNOMA) und wohnt in Paris. Wir spüren sofort eine Seelenverwandschaft...

Tortola – Das Juwel der Britischen Jungferninseln besuche ich am Tag nach Weihnachten. Die Hauptstadt Road Town hat 9000 Einwohner und liegt an der Südküste Tortolas, fast genau in der Mitte der Insel. Der Hafen von Tortola, Road Town, ist das pulsierende Herz der Insel. Hier legen Kreuzfahrtschiffe aus aller Welt an, um den Charme der Karibik zu erleben. Beim Bummeln durch die Geschäfte finde ich einzigartige Souvenirs wie handgefertigten Schmuck, karibische Gewürze und lokale Kunsthandwerke....

Mein kleiner Ausflug am Nachmittag des 26.12. führt mich nach La Romana. Im Stadtzentrum steht ein großer Obelisk, der mit farbenfrohen Bildern verziert ist, die das Leben in der Region illustrieren. Ein verstecktes Juwel von La Romana ist Altos de Chavón. Eine atemberaubende Nachbildung eines mediterranen Künstlerdorfes aus dem 16. Jahrhundert.  Kopfsteinpflaster-Straßen, Korallenblöcke und Terrakotta-Gebäude prägen das Gesamtbild dieses kleinen Gebiets. Bei meinem Rundgang komme ich an den...

Tropisches Flair und kolonialer Charme faszinieren mich am zweiten Weihnachtstag in Santo Domingo. Die Hauptstadt der Domenikanischen Republik teilt sich die zweitgrößte Karibikinsel mit Haiti. Im Süden der Inselrepublik an der Mündung des Rio Ozama, leben ca. 3 Millionen Einwohner in Santo Domingo. Im Stadtkern, den die Unesco 1990 zum Weltkulturerbe erklärt hat, treffe ich die Nonne Sylvia (Königin des Waldes) aus der Zisterzienserinnenabtei La Calzada. Sylvia verteilt auf der Straße Kalender...

Knapp 30 km nördlich von Venezuela, liegt im Süden der Karibik Aruba. Am Vormittag des Heiligabend sitze ich mit meinem Bandscheibenvorfall, den ich vor 6 Tagen hatte, im weichen, weißen Sand des Eagle Beach nahe der Hauptstadt Orangestad. Meinen Platz, den ich mir mit den Pobacken zurechtruckel, will ich wegen der starken Schmerzen nicht verlassen. Das himmlisch türkisblaue Wasser spült mit dem Wellenorchester kleine, lockende Wellen 🌊 an die winzigen, warmen, weissen Kieselsteine. Ich...

Das Glück reist in Steinen um die Welt - 14. TeilCuracao, die größte holländische Insel innerhalb der Gruppe der Niederländischen Antillen, steht heute am 22.12. auf dem Programm. In Willemstad gehe ich gegen Mittag durch die kleinen Gassen mit den wunderschönen, bunten Giebelhäusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Auf fast allen Tafeln der Restaurants wird das karibische Gericht ‚Stoba di Kabrito‘ (Ziegeneintopf) angeboten. Mir reicht ein Cappuccino und während ich auf der Suche nach einem...

Auf der Insel Dominica treffe ich heute am 19. Dezember in der Inselhauptstadt Roseau, einen der ca. 20.000 Einwohner. Ein Lockenkopf mit grünem Cap lacht mich im Sonnenschein 🌞an, öffnet eine Parfümflasche und hält sie mir unter meine Nase. Neo ( der Wiedergeborene) hat einen Mini Verkaufsstand an der Hauptstraße, wo er Parfümöl, handgefertigte Armbänder und kleine Edelsteine anbietet. Meine Duftstoffallergie verhindert leider das Geschäft. Da mein Name Renate ebenfalls die Wiedergeborene...

Den 3. Advent verbringe ich auf St. Kitts und suche eine kleine Bucht zum relaxen. In der Frigate Bay treffe ich die quirlige Hailey an ihrer Massageliege. Sie arbeitet am Strand und gegen eine kleine Gebühr knetet sie müde Knochen wieder munter. Der Name Hailey bedeutet ,kleiner Stern, aber Hailey leuchtet an ihrem Arbeitsplatz am Strand wie ein Komet. Hailey liebt ihre Tätigkeit am Wasser, weil sie täglich auf die unterschiedlichsten Menschen aus der ganzen Welt trifft. Ihr größtes Glück ist...

6 Seetage liegen vor uns, von Teneriffa bis Basseterre. Nach 3 Sonnentagen bei 26 Grad, erwischen wir am 4. Tag mitten auf dem Atlantik ein Tief mit 9-12 Meter hohen Wellen 🌊. So muss es auf einer Seefahrt auch mal sein. Alle Passagiere halten sich heute im Innenbereich auf, die Decks draußen sind gesperrt. Ich treffe auf Deck 12 den Restaurant Manager Mike Wartmann. Mike steht alleine draußen, wo der Sturm und Regen tobt und macht Fotos. Das weckt mein Interesse und schon wird er befragt, was...

Am Sonntag d. 2. Advent bummel ich durch die kleinen gewundenen Gassen der Altstadt von La Laguna auf Teneriffa. Der Rentner Javier hat dort jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit einen Stand der staatlichen Glückslotterie stehen und verkauft die beliebten Lose. Jeder Käufer dieser Lose hofft auf das große Glück 🍀 Javier erzählt mir, dass es ihm eine große Freude bereitet, diese Lose der  Hoffnung auf ein Stückchen Glück zu verkaufen. Nun bekommt er auch ein Stück Glück überreicht in Form seines...