Nomen est Omen
Namensrekord betrifft auch den Landkreis Stade

Die Kirche gibt Neuenkirchen im Alten Land seinen Namen | Foto: sb
3Bilder
  • Die Kirche gibt Neuenkirchen im Alten Land seinen Namen
  • Foto: sb
  • hochgeladen von Stephanie Bargmann

"Nomen est Omen" heißt wörtlich übersetzt "der Name ist ein Zeichen". Die Redewendung wird meist verwendet, um auszudrücken, dass der Name eine Person oder Sache treffend kennzeichnet, oft auch übertreibend oder ironisch. Häufig spielt der Zufall eine Rolle, damit die Aussage passt. So bedeutet der Nachname des jamaikanischen Sprintstar Usain Bolt auf Englisch "Blitz" – ein perfekter Name für einen der schnellsten Läufer der Geschichte. 

Hinter Ortsnamen hingegen steckt häufig eine historische Bedeutung. Das kann mal sehr spannend, mal aber auch echt eintönig sein. Denn viele Ortsnamen gibt es in Deutschland häufiger. Dazu gehören u.a. "Hausen", "Neustadt", Mühlhausen" sowie "Oldendorf" und "Neuenkirchen". Die beiden Letzteren kommen sogar im Landkreis Stade vor: "Neuenkirchen" im Alten Land und "Oldendorf" auf der Stader Geest. Der historische Kontext ist fast immer identisch: "Neuenkirchen"  weist auf Orte hin, an denen eine neue Kirche errichtet wurde, "Oldendorf" steht für "Altes Dorf" oder "ältere Siedlung". 

Ortsnamen-Rekord betrifft auch den Landkreis Stade

Die Gemeinde Oldendorf zählt zu den ältesten Dörfern in der Stader Geest. Erstmals wurde sie um das Jahr 1100 als „Aldenthorp“ urkundlich erwähnt. Die Bezeichnung könnte darauf hindeuten, dass Oldendorf entweder eine der ältesten Siedlungen in der Region ist oder dass es im Vergleich zu benachbarten, möglicherweise später gegründeten Dörfern, als das ältere galt. Neuenkirchen im Alten Land leitet sich von der "neuen Kirche" ab, die 1270 von Ritter Johann von Schulte und seiner Frau Hildburg gestiftet wurde und zudem zeitweilig auch ein Benediktinerinnenkloster gehörte. Funfact: Die Hälfte aller "Neuenkirchen" in Deutschland (18) liegen in Niedersachsen, nämlich neun. Sie liegen bei Cuxhaven, Diepholz, Osnabrück, Lüneburg, Vechta, Goslar, Melle und Neuenkirchen, Schwanewede – und eben bei Stade. Rekord!

Unser Landkreis hat jedoch auch Einmaliges zu bieten. So gibt es die größten Orte "Stade" und "Buxtehude" deutschlandweit nur einmal. "Buxtehude" setzt sich aus "Buxte" und "Hude" zusammen. Während "Hude" eindeutig für so viel wie „Anlegeplatz“, „Uferweide“ oder „Landeplatz am Wasser“ steht, könnte "Buxte" entweder von einem Personennamen abgeleitet sein oder auch für "Buxbaum" oder das Tier "Bock" stehen. "Stade" bedeutet im Mittelhochdeutschen „Landungsstelle“ oder „Hafen“ und verweist auf die Bedeutung des Ortes als Handelsplatz im Mittelalter. Beide Städtenamen haben also einen engen Bezug zur Lage an Gewässern und zur historischen Bedeutung als Handelsorte. Übrigens: Wer mit dem Auto durch Frankreich fährt, findet in fast jedem Ort ein Hinweisschild auf "Stade". Gemeint ist hier jedoch das örtliche Stadion und nicht die schöne norddeutsche Stadt an der Schwinge.

Die Kirche gibt Neuenkirchen im Alten Land seinen Namen | Foto: sb
Der Buxtehuder Hafen (Hude) könnte Namensgeber von Buxtehude sein | Foto: sla
Stade war im Mittelhochdeutschen ein Begriff für "Hafen" | Foto: jd
Redakteur:

Stephanie Bargmann aus Stade

Webseite von Stephanie Bargmann
Stephanie Bargmann auf Facebook
Stephanie Bargmann auf Instagram
Stephanie Bargmann auf YouTube

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

5 folgen diesem Profil

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.