Plattdeutsch

Mit der pfiffigen App „Platt mit Beo“ wird das Niederdeutsche lebendig, flexibel und für alle zugänglich – ob unterwegs, zuhause oder in der Pause. Entwickelt wurde die App von einem starken Netzwerk regionaler Kulturinstitutionen, bei dem der Landschaftsverband Stade federführend beteiligt war und seit Anfang des Jahres auch die laufende Betreuung übernommen hat. Gemeinsam mit weiteren Landschaftsverbänden aus Niedersachsen – darunter die Emsländische, Lüneburgische, Oldenburgische,...

Osterzeit ist wieder Theaterzeit in Evendorf. Schon seit 35 Jahren unterhalten die Laienschauspieler vom Theaterverein Evendorf „De Ebendörper Immenschworm“ das Publikum „op Platt“ und präsentieren alljährlich zu Ostern ein neues Bühnenwerk. Diesmal steht die Komödie "Haarige Tieden" in drei Akten von Winnie Abel – plattdeutsche Fassung von Heino Buerhoop (Plausus-Theaterverlag) - auf dem Spielplan im Schützenhaus (Evendorf Schwindeweg 6). Zur Handlung: Friseurmeisterin Moni steht unter Strom,...

Am letzten Schultag vor den Osterferien fand nach etlichen Jahren zum ersten Mal wieder der „Plattdeutsche Lesewettbewerb“ am Vincent-Lübeck-Gymnasium in Stade statt. Er wechselt sich jedes Jahr mit dem „Plattdeutschen Theaterwettbewerb“ (für 2026 geplant) ab. Organisiert wurde der schulinterne Wettbewerb von Deutschlehrerin Elke Fragel.  Derzeit kann zwar noch keine Arbeitsgemeinschaft am VLG angeboten werden, aber einige Schüler und Schülerinnen wollten dennoch schon in diesem Jahr am...

Fünf Schülerinnen und Schüler der Grundschule Hittfeld nahmen kürzlich an einem plattdeutschen Lesewettbewerb teil. Mit viel Mut und Engagement stellten sich Johanna Doerks, Emma Jiritschka, Raphael Regorz, Jolina Rebensdorf und Anton Wichalski der Herausforderung - ein beachtlicher Schritt, insbesondere da alle Teilnehmenden erst seit maximal einem halben Jahr in Kontakt mit der plattdeutschen Sprache stehen. Vorbereitet wurden sie in der Plattdeutsch-AG der vierten Klassen, die wöchentlich...

Am Dienstag, 25. Februar, fand der Schulentscheid des beliebten Plattdeutschen Lesewettbewerbs vor einer Jury in der Bibliothek des Luhe-Gymnasium statt. Mit weit über 10.000 Teilnehmern ist der Plattdeutsch-Saterfriesische Lesewettbewerb in Niedersachsen die größte Veranstaltung für Regional- und Minderheitensprachen in Mitteleuropa. Mit kurzen Texten können Schülerinnen und Schüler aller Schulformen von Klasse drei bis 13 teilnehmen. Ziel ist, Plattdeutsch – bzw. Saterfriesisch – über den...

Die Förderung und der Erhalt der plattdeutschen Sprache stand jetzt im Fokus beim zweiten überregionalen Netzwerk-Treffen, zu dem sich auch Plattdeutsch-Beauftragte und -Koordinatoren aus den Landkreisen Harburg und Stade im Freilichtmuseum am Ehestorfer Kiekeberg trafen. Eingeladen hatte der im Kreis Harburg aktive Verein "För Platt".  Immer mehr Ehrenamtliche ziehen sich vom Engagement als Plattdeutsch-Unterrichtende aus Kitas und Schulen zurück. Berufstätige nennen oft als Hauptgrund, dass...

Eine Leiche für GreteMit ihrem neuen plattdeutschen Stück „Een Liek för Grete“ taucht die Hittfelder Speeldeel in die Welt der Kreuzfahrten ein: Eine Seefahrt soll lustig und vor allem erholsam sein. Doch das bewahrheitet sich auf dem älteren Kreuzfahrtschiff „Phönix“ keineswegs, denn die Passagiere könnten unterschiedlicher nicht sein. Als dann ein Mord geschieht und auch noch die Leiche verschwindet, kommt die Stunde von Crewmitglied und Krimi-Fan Grete Glövich. Kann sie den Fall aufklären?...

Mit neuen Liedern im Gepäck gab jetzt das Otto Groote Ensemble ein stimmungsvolles Konzert in Salzhausen und wurde vom Publikum begeistert gefeiert. Auf Einladung des kreisweit aktiven Vereins "För Platt" spielten sich Otto Groote (Komponist, Sänger und Gitarrist), Matthias Malcher (Gitarre, Gesang, Produzent) und Ralf Strotmann (Bassgitarre, Gesang, Arrangeur) erneut in die Herzen der Zuhörer. Gleichzeitig war es ein Jubiläum: Die drei Musiker traten zum zehnten Mal in der "Kulturscheune" auf....

Großer Jubel bei der bundesweit bekannten Plattrock-Band "Wattenläufer": Bei der 42. Verleihung des Deutschen Rock & Pop Preises in Siegen wurde die Formation jetzt bereits zum neunten Mal mit dem 1. Preis in der Sonderkategorie "Beste Mundart-Band" ausgezeichnet.  "Ich bin sehr zufrieden und habe mich über diese Auszeichnung riesig gefreut, zumal es sich bei dem von der Deutschen Popstiftung initiierten Wettbewerb um Deutschlands ältesten, erfolgreichsten und größten musikalischen...

Die plattdeutsche Theatergruppe Die Bickbeern-Schweizer Speeldeel ist seit mehr als 46 Jahren wichtiger Teil der Kulturlandschaft in der Region. Mit schwungvollen Komödien, plattdeutschen Dialogen und jeder Menge Spaß an der Sache sorgen die Mitglieder des Nenndorfer Vereins regelmäßig für ein begeistertes Publikum. Doch wie der Verein jetzt bekannt gab, wird das für 2025 geplante Stück ausfallen, denn den Bickbeern fehlen schlichtweg die Leute. "Wir haben einen gewissen Anspruch an uns und an...

Liebhaber anspruchsvoller norddeutscher Folkmusik kommen am Sonntag, 15. Dezember, in Salzhausen auf ihre Kosten. Das beliebte Otto Groote Ensemble spielt ab 15 Uhr in der Dörpschün am Lindenberg auch Lieder von der in Kürze erscheinenden neuen CD. Veranstalter des bereits zehnten Konzerts des Trios im Heideort ist der kreisweit aktive Verein „För Platt e. V.“ Seit über 17 Jahren begeistert der Bremer Folkmusiker Otto Groote (Komponist, Sänger und Gitarrist) zusammen mit seinen Partnern...

Das nächste Jahr wird tierisch gut durch - das verspricht der plattdeutsche Kalender „Wöör mit Wutteln 2025“ ("Wörter mit Wurzeln"), den das Bremer Institut für niederdeutsche Sprache (INS) jetzt herausgebracht hat. In dem Kalender, den Journalist Rainer Schobeß (68) aus Toppenstedt (Landkreis Harburg) als INS-Vorstandsmitglied redaktionell betreute, geht es nämlich um plattdeutsche Tiernamen.  Fragen wie "Warum denken wir beim 'Swinegel' an Sex und Märchen?" oder "Warum bekommt die...

ks. Winsen. Seit stolzen 65 Jahren steht Gustav Peters bei der Theatergruppe des MTV Luhdorf-Roydorf auf der Bühne. Jetzt wird der heute 80-Jährige zum letzten Mal auf den Brettern, die die Welt bedeuten, stehen. Nach fünfjähriger Zwangspause führen die Laienschauspieler das Stück „Kaviar dröppt Currywurst“ traditionell „up Platt“ in der Winsener Stadthalle auf. Gustav Peters wollte schon immer Schauspieler werden. „Aber es war damals ein Hungerberuf“, blickt er zurück. Zudem hatte er damals...

Die drei Leiterinnen der Arbeitsgemeinschaft "Plattdüütsch in'n Kinnergoorn" geben die Verantwortung in jüngere Hände. Inge Bredehöft, Ingrid Dönselmann, Ilse Wienberg, kurz "Die drei III's", die bisher die AG führten, haben mit neuen Ideen immer wieder für Aktivitäten für Plattdüütsch in Kindergärten gesorgt.  So fing alles an: 2001 hatte der damalige Düdenbüttler Bürgermeister Heinz Mügge Erzieherinnen aus dem Landkreis Stade zu einem Treffen nach Düdenbüttel eingeladen. Er wollte...

Einen interessanten Einblick hinter die Kulissen der plattdeutschen Luhdorfer Laienspielgruppe des MTV Luhdorf-Roydorf gaben jetzt die drei Ensemble-Mitglieder Heiner Meyer, Margret Riedel und Hilke Cordes am vergangenen Sonntag in der Radio ZuSa-Plattdeutschsendung "Hüüt schnackt wi Platt" im neuen Lüneburger ZuSa-Studio im Stadtteil "Volgershall". Radio ZuSa ist das lokale nichtkommerzielle Bürgerradio für die Heide und die Elbmarsch mit Studios in Lüneburg und Uelzen. Die beiden Moderatoren...

Mit einem heiter-satirischen Weihnachtsprogramm ist NDR-Plattsnacker Gerd Spiekermann am Freitag, 29. November, zu Gast im Dörphus Hörsten. Begleitet wird er von Wilfried Staake, der mit seiner Band auftreten wird und plattdeutsche und internationale Weihnachtslieder präsentiert. Spiekermann war über 30 Jahre verantwortlicher Redakteur im Funkhaus Hamburg für das Plattdeutsche. Vielen ist er bekannt durch seine Kolumnen in „Hör mol'n beten to“ sowie durch zahlreiche Bücher, CDs und Vorträge....

Bei dem Projekttag „Levte Geschicht op Platt“ am Freitag, dem 20. September, haben Schulkinder im Freilichtmuseum am Kiekeberg die plattdeutsche Sprache und das einfache Leben früher kennengelernt. 48 Kinder von der Grundschule Tostedt, der Grundschule Moisburg und dem Immanuel-Kant-Gymnasium aus Hamburg haben unter professioneller Schauspiel-Anleitung frühere Alltagszenen eingeübt und auf Plattdeutsch vorgeführt. Das Projekt fand nun zum zweiten Mal zusammen mit dem Landesamt für Schule und...

"Vergnöögt dör dat Johr - Op Plattdüütsch dör Fröhjohr, Sommer, Harvst un Winter": Das war der Titel des fünften Workshops, zu dem der kreisweit aktive Verein "För Platt" jetzt Kinder­gärt­nerinnen, Erzie­he­rinnen und andere Interessierte nach Salzhausen einge­laden hatte. Die bewährten Referentinnen Marianne Ehlers und Renate Poggensee hatten wieder praktische Ideen "op Platt" im Gepäck. Als Leitfaden diente das von ihnen erstellte praxisorientierte Arbeitsbuch. Die Teilnehmer nahmen -...

Plattdüütsche Leeder un Geschichten werden beim nächsten plattdeutschen Abend des Heimat- und Verkehrsvereins Estetal am Mittwoch, 4. September 2024, um 19 Uhr im „Gasthaus Estepark“, Alten Weden 8 in Moisburg, geboten. Jürgen Hillmer (Gitarre) bietet ein abwechslungsreiches Programm aus eigenen und bekannten, plattdeutschen Liedern, gekonnt begleitet von Doris Blackstein am Akkordeon, und plattdeutschen Kurzgeschichten aus eigener Feder. Zusätzlich wird der junge Wietzendorfer Gitarrist...

Sie wurden mehrfach mit dem "Deutschen Rock & Pop Preis" in der Sparte "Mundart" ausgezeichnet, sind durch viele Auftritte im Fernsehen bundesweit bekannt und bekamen sogar von Popstar George Michael die Erlaubnis, einen seiner Hits zu covern: Seit 15 Jahren begeistert die Plattrock-Gruppe "Wattenläufer" um Gitarrist, Sänger und Arrangeur Dieter Hamann (69) aus Toppenstedt (Landkreis Harburg) ihre Fans - ganz nach dem Motto "Rockin' all över de Dörp!" "Wir sind 2009 als Band aus einem weltweit...

"Ich verkaufe nicht nur Mettwurst, sondern auch Bücher", erklärt Agnes Quast und lacht. Sie und ihre Familie sind sonst eher für ihre in Neuenfelde ansässige Altländer Mettwurst- und Schinkenräucherei bekannt. Doch kürzlich hat sich die 70-Jährige, die mit ihrem Mann in Hollenstedt ein kleines Domizil samt Schafherde hat, einen lang gehegten Traum erfüllt und das lehrreiche Kinderbuch "Boboline liebt die Menschen" geschrieben. Darin geht es um ein Mufflon-Lamm, das seine Erlebnisse mit den...

Jetzt Termin vormerken und Karten sichernDarüber werden sich Fans der plattdeutschen Sprache freuen: Die Empore Buchholz bietet in der neuen Saison drei Gastspiele des beliebten Ohnsorg-Theaters als Abo an. „Wir haben unser Theaterangebot im niederdeutschen Bereich etwas gestrafft, das Ohnsorg-Theater steht dabei im Mittelpunkt“, sagt Programmmacher Onne Hennecke. „Im Abo O(hnsorg) spielen wir alle drei Stücke, die das Ohnsorg-Theater für Gastspielorte anbietet.“ Auftakt ist die Komödie...