Plattdeutsch

"Slitzohren ünner sik" heißt die plattdeutsche Komödie in vier Akten, die die Theatergruppe des MTV Obermarschacht am Samstag, 28., und Sonntag, 29. Oktober, in der Aula der Grundschule Marschacht (Elbuferstraße 106) aufführt. Die Vorstellungen beginnen am Samstag um 19 und am Sonntag um 16 Uhr. Die Bewirtung am Sonntag mit Kaffee und Kuchen übernimmt der Festausschuss des MTV. Der Eintritt kostet jeweils zehn Euro für Erwachsene und fünf Euro für Kinder. Im Mittelpunkt des Stücks in vier Akten...

Plattdeutscher Bühnenspaß vom Feinsten ist angesagt, wenn die Toppenstedter Theatergruppe "De fidelen Komödianten" ihr neues Stück "En Week ahn Erika" von Freitag, 3., bis Sonntag, 5. November, in "Bleecken’s Gasthaus" (Hauptstraße 24) aufführt. Im Mittelpunkt der spannenden Krimi-Komödie steht Strohwitwer und Krimifan Heinz (Jürgen Beyer), der eigentlich nur eine entspannte Woche ohne seine Gattin mit dem neuesten Roman seines Lieblingsautors genießen möchte. Doch dann wird er Ohrenzeuge eines...

"Platt maakt plietsch - mit twee Spraken rin in't Leven!“ lautete der Titel des vierten Workshops, zu dem der kreisweit aktive Verein "För Platt" jetzt Interessierte, Kinder­gärt­nerinnen und Erzie­he­rinnen nach Salzhausen einge­laden hatte. Die erfahrenen Pädagoginnen und Niederdeutsch-Vermittler Marianne Ehlers und Renate Poggensee aus Schleswig-Holstein hatten als Referentinnen wieder praktische Ideen "op Platt" im Gepäck. Zum Einstieg gab es Erläuterungen zur plattdeutschen Sprache, ihrer...

In den „Plattdüütsch Weken“ steckt auch viel Musik drin – das konnten jetzt die Liebhaber anspruchsvoller Folkmusik in der Dörpschün in Salzhausen live erleben. Auf Einladung des landkreisweit aktiven Vereins "För Platt" spielten sich Otto Groote (Komponist, Sänger und Gitarrist), Matthias Malcher (Gitarre, Gesang, Produzent) und Ralf Strotmann (Bassgitarre, Gesang, Arrangeur), die zusammen das Ensemble bilden, erneut in die Herzen des Publikums. „Wir haben heute nur schöne plattdeutsche Lieder...

Viel Plattdeutsch ist Anfang Oktober in der Kapelle Over zu hören: Am Sonntag, 8. Oktober, ist Gerd Spiekermann um 18.00 Uhr zu einer plattdeutschen Lesung zu Gast. Der ehemalige NDR-Redakteur ist Verfasser zahlreicher plattdeutscher Bücher, für sein Werk mehrfach ausgezeichneter Preisträger und vermutlich einer der versiertesten und begeisterndsten Interpreten des Plattdeutschen hier im Norden. 18 Bücher und 7 CDs mit seinen plattdeutschen Erzählungen zeugen von seinem reichen Schaffen. Mehr...

Für die Ohren einiger Waldbesucher waren kürzlich ungewohnte Wortfetzen, einer Fremdsprache gleich, im Wald nahe der Revierförsterei Rosengarten zu vernehmen. Zehn Teilnehmer des von der Volkshochschule (VHS) Bergedorf angebotenen Kurses „Plattdüütsch Krink“ haben ihre Sprachkenntnisse bei einer von den Niedersächsischen Landesforsten angebotenen plattdeutschen Waldführung vertieft. Die Kursleiterin bei der VHS, Annegret Grant und einer der Kursteilnehmer, Victor Steinmann, stellvertretender...

Das Otto Groote Ensemble gibt am Sonntag, 24. September, um 15 Uhr auf Einladung des kreisweit aktiven Vereins "För Platt" erneut ein Konzert in Salzhausen. Der Auftritt findet im Rahmen der „Plattdüütsch Weken“ statt. Otto Groote (Komponist, Sänger und Gitarrist), Matthias Malcher (Produzent, Gitarre, Banjo) und Ralf Strotmann an der Bassgitarre präsentieren das Programm ihrer diesjährigen Tour mit platt- und hoch­deutschen Liedern. Besucher können sich auf eine bunte Folkmusik-Mischung...

"Dööntjes ut de Levensgeschicht vun dat Künstlerehpoor Johann un Jutta Bossard" stehen im Mittelpunkt einer einzigartigen Themenführung auf dem Gelände der Kunststätte Bossard. Am Donnerstag, dem 21. September, nehmen Dr. Heinz Harms (2. Vorsitzender Verein FÖR PLATT e. V.) und Wolfgang Meyer aus Hollenstedt zusammen mit Kunstvermittlerin Alexandra Eicks Besucherinnen und Besucher mit auf einen Rundgang über das Museumsgelände und sprechen dabei in der schönen Heimatsprache Plattdeutsch. Diese...

„An 20. September wüllt wi en beten fieren!“ So lädt Andrea Dankert in das Heimathausin Kutenholz zum ersten Jahrestag der Gruppe ein, die die plattdeutsche Sprache am Leben erhalten will. Der kleine Kreis hatte bislang immer viel Spaß miteinander beim Quatschen "op platt", beim Vorlesen plattdeutscher Geschichten und Singen plattdeutscher Lieder. Jetzt also dieses kleine Jubiläum zum „Einjährigen“. Der vierjährige Tamme will bei der Feier unterstützend mitwirken. Allerdings muss er mit Oma...

Die zehnten "Plattdüütsch Weken“ im Landkreis Harburg sind eröffnet. Mit einem schwungvollen Unter­haltungs­programm unter dem Motto "Laat de goden Tieden rullen“ wurde jetzt im Hotel Acht Linden in Egestorf die Heimatsprache der Region mit viel Humor und Musik gefeiert. Zu den Gästen im voll besetzten Saal zählten auch viele Ehrengäste aus Politik, Kultur, Vereinen und Institutionen. Da der Schirmherr der Platt-Wochen, Landrat Rainer Rempe, verhindert war, übernahm seine Stellvertreterin...

"Ick schluder nich, ick sech man blots!“ Das behauptet zumindest Emmi Hobel. Dabei ist sie "Dat neele Lästermuul“ im gleichnamigen Einakter von Bernd Reuter in der plattdeutschen Übersetzung von Reimer Wilde. Mit der Komödie kehrt das Ensemble des Scheunentheaters Quarrendorf jetzt zum ersten Mal nach Corona wieder zurück auf die Bühne im Dorfgemeinschaftshaus (Dorfstraße 25). Dort wird das Stück an folgenden Terminen aufgeführt: Sonntag, 17. September, jeweils um 16 und 20 Uhr; am Freitag,...

Bereits zum zehnten Mal finden von Samstag, 2. September, bis Freitag, 27. Oktober die "Plattdüütsch Weken" im Land­kreis Harburg statt. "Nach Corona-bedingter Zwangspause geht es nun endlich wieder los. An vielen Orten im gesamten Kreis wird auf kreative und vielfältige Weise gezeigt, wie lebendig unsere schöne Heimat­sprache Plattdeutsch in unserer Region noch ist“, erklärt Friedhelm Schneider, Vorsitzender des ausrichtenden Vereins "För Platt. Das Programm mit über 30 Veranstaltungen ist...

Die "Plattdeutschen Wochen" stehen im Mittelpunkt der Sendung "Hüüt schnackt wi platt", die am Sonntag, 13. August, von 12 bis 13 Uhr bei Radio ZuSa (Frequenz 95,5 Mhz bzw. im Livestream auf www.zusa.de) ausgestrahlt wird. Die Wiederholung ist am Sonntag, 20. August, von 10 bis 11 Uhr zu hören. Die "Plattdüütsch Weken" finden im September schon zum zehnten Mal mit vielen Veranstaltungen im gesamten Landkreis Harburg statt.  Radiomoderator Claus Lühr spricht im Lüneburger Studio mit Friedhelm...

Auf den Ortsschildern des Geestdorfs Kranenburg ist der Ortsname jetzt auch in Plattdeutsch mit "Kronenborg" und in Brobergen mit "Brobargen" zu lesen. "Erstmalig wurde der Name als ,Cronenborch' 1375 erwähnt", sagt Heinz Mügge, Vorsitzender des Vereins "De Plattdüütschen" im Landkreis Stade. "Er bedeutet im ersten Teil ,Kranich' und im zweiten Teil ,Burg'. Für den Ortsteil Brobergen steht jetzt zusätzlich ,Brobargen' auf den Tafeln. Dieser Name wurde erstmalig 1141 als ,Brocberge' benannt." ...

Fünf Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis Harburg gewannen jetzt den Kreisentscheid des plattdeutschen Lesewettbewerbs "Schölers leest Platt": Isabella Holtmann (Grundschule Tostedt), Clara von Rothkirch (Grundschule Klecken), Jesper Amadeus Schmitt (Gymnasium Meckelfeld), Lee Naschke (Gymnasium Hittfeld) und Mira Sophie Meier (IGS Buchholz). Sie nehmen am Bezirksentscheid am 31. Mai in Suderburg und möglicherweise am Landesentscheid am 12. Juni in Hannover teil. Die Sparkasse...

Darauf haben die Mitglieder des LandFrauenvereins Pattensen und Umgebung lange gewartet. Nach drei Jahren Pandemie-bedingter Pause, stand jetzt wieder das Büffeln von Vokabeln und Grammatik auf dem Programm - in einem Plattdeutsch-Kursus. Spielerisch Vokabeln lernen Es war bereits der vierte Kurs, den die LandFrauen anboten. Dabei waren sowohl Fortgeschrittene als auch Anfänger herzlich willkommen. An fünf Abenden haben die 14 Frauen neben den regelmäßigen und unregelmäßigen Verben auch Spiele...

Der Verein "De Plattdüütschen" hat ein ganztägiges Seminar für Anfänger zum Erlernen der plattdeutschen Sprache ausgerichtet. Unter der Leitung des Dozenten Dr. Hartmut Arbatzat (Foto: li.) stand bei dem Seminar das aktive Sprechen in Alltagssituationen im Vordergrund. "Vörsitter" Heinz Mügge war erfreut über die große Anzahl jüngerer Teilnehmer. Für den Herbst hat der Verein ein weiteres Seminar für Platt-Anfänger geplant. Der Termin wird noch bekanntgegeben.

Auch im 91. Jahr ging es auf der Bühne der beliebten Altländer Laienspielgruppe „Bunte Kreihn“ aus Hollern-Twielenfleth lustig und turbulent zu. Die Spieler freuten sich, ihre Zuschauer im frisch renovierten Saal des „Hollerner Hofs“ begrüßen zu können. Dieses Jahr hatten sich die engagierten Mitglieder ein Stück von Helmut Loewenstein ausgesucht. In „Gauer as de Füerwehr!“ ging es nicht nur um die Feuerwehr, die dringend neue Sachen braucht, sondern um ein Restaurant, in dem ein etwas...

Große Aufregung herrschte jetzt in der Grundschule Stelle. Der Schulentscheid des plattdeutschen Lesewettbewerbes „Schölers leest Platt“ stand an. Der Wettbewerb findet alle zwei Jahre statt und richtet sich an alle plattdeutsch-interessierten Schüler von der dritten bis zur 13. Klasse. Nachdem zuerst die besten plattdeutschen Vorleser in den einzelnen Klassen ermittelt wurden, traten die Klassenbesten aus den jeweiligen Jahrgangstufen nun in einem Vorlesewettstreit gegeneinander an. Mit großem...

Nach dem Ende der Pandemie-bedingten Beschränkungen tagte der Kreistag am Montag erstmals wieder im Stader Kreishaus. Die Sitzung war auch im Livestream auf der Internetseite des Landkreises zu sehen. Auf der Tagesordnung standen verschiedene bereits in den Fachausschüssen beratene Themen sowie Anträge aus den Fraktionen, über die die Politiker abzustimmen hatten. Darunter war ein Antrag der AfD, die Aufnahme von Flüchtlingen aus nicht-europäischen Ländern zu stoppen. Das WOCHENBLATT...

Zur Förderung der plattdeutschen Sprache findet in diesem Jahr zum 13. Mal der Bandcontest "Plattsounds" statt. Darauf macht der Landschaftsverband Stade aufmerksam, denn bewerben können sich Nachwuchs-Bands aus ganz Niedersachsen ab sofort unter www.plattsounds.de. Dotiert ist der Wettbewerb mit bis zu 1.000 Euro.  Noch erscheint das Finale des plattdeutschen Bandcontests „Plattsounds“ weit weg. Es findet am 11. November 2023 im Zollhaus Leer statt. „Plattsounds findet nun schon zum 13. Mal...